Guy Beart — Printemps sans amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Printemps sans amour" de Guy Beart.
Letra
La, la, la, nous nous sommes aimÃ(c)s l’hiver
On avait rien à se mettre
Moi, je voyais tout en vert
J’ouvrais grandes les fenêtres
Le printemps sans amour
C’est pas l' printemps
Il passe, passe plus lourd
Que l' mauvais temps
Nous avons coupé le fil
Notre bouquet est en miettes
Voici v’nir le mois d’avril
C’est la saison des fleurettes
Le printemps sans amour
C’est pas l' printemps
Il passe, passe plus lourd
Que l' mauvais temps
Le mois d' mai sans s’aimer
C’est pas l' mois d' mai
Il faut pas trop se fier
Au calendrier
La, la, la, j’ai froid en ce beau juillet
Je suis seul et je frissonne
Dans la paille ensoleillÃ(c)e
Il ne viendra plus personne
Le printemps sans amour
C’est pas l' printemps
Il passe, passe plus lourd
Que l' mauvais temps
Le mois d' mai sans s’aimer
C’est pas l' mois d' mai
Il faut pas trop se fier
Au calendrier, la, la, la
Tradução da letra
La, la, la, amávamo-nos no inverno
Não tínhamos nada para vestir.
Eu podia ver tudo em verde
Abri janelas grandes.
Primavera sem amor
Não é primavera.
Passa, passa mais pesado
Aquele mau tempo
Cortamos o fio
O nosso bouquet está em migalhas
Aqui no mês de abril
É a época das flores.
Primavera sem amor
Não é primavera.
Passa, passa mais pesado
Aquele mau tempo
O mês de Maio sem nos amarmos
Não é a may.
Não confies muito.
Ao calendário
La, la, la, estou com frio neste lindo julho.
Estou sozinho e estou a tremer
Na palha ensolarada (c) e
Ninguém vem.
Primavera sem amor
Não é primavera.
Passa, passa mais pesado
Aquele mau tempo
O mês de Maio sem nos amarmos
Não é a may.
Não confies muito.
No calendário, o, o, o