Guy Beart — Les couleurs du temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les couleurs du temps" de Guy Beart.
Letra
Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
Capo III
La mer est en bleu, entre deux rochers bruns
Je l’aurais aime en orange
Ou mme en arc-en-ciel, comme les embruns
tran-an-ge
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleu
rs du monde
Le soleil levant, la rose des vents
Le sens o tournera ma ronde
Et l’eau d’une larme, et tout l’ocan
Qui gron-on-de
J’ai bross les rues et les bancs
Par les villes de rubans
Peint la Tour Eiffel rose chair
Mari le mtro la mer
Le ciel est de fer entre deux chemines
Je l’aurais aim violine
Ou mme en arc-en-ciel, comme les fumes
De Chine
Je suis de toutes les couleurs
Et surtout de celles qui pleurent
La couleur que je porte, c’est
Surtout celle qu’on veut
effacer
Et tes cheveux noirs touffs par la nuit
Je les voudrais multicolores
Comme un arc-en-ciel qui enflamme la pluie
Je voudrais changer les couleurs du temps
Changer les couleurs du monde
Les mots que j’entends seront clatants
Et nous danserons une ronde
Une ronde brune, rouge et safran
Et blonde
Tradução da letra
Letra e música: Guy Bart
opções espaciais
Capítulo III
O mar é azul, entre duas rochas castanhas
Teria gostado em laranja.
Ou Mrs. in rainbow, como spray
tran-an-ge
Eu gostaria de mudar as cores do tempo
Mudar as cores
rs do mundo
O Sol Nascente, o vento levantou-se
O sentido o virá a minha volta
E água de uma lágrima, e todo o oceano
Who gron-on-de
Escovo as ruas e os bancos
Pelas cidades das fitas
Pintou a carne rosa da Torre Eiffel
Marido o MTRO o mar
O céu é Ferro entre dois caminhos
I would have aim violine
Ou a Sra. num arco-íris, como fumo.
Chino
Eu sou de todas as cores
E especialmente aqueles que choram
A cor que uso é
Especialmente aquele que queremos
excluir
E o teu cabelo escuro tufaças pela noite
Gostaria que fossem multicoloridas.
Como um arco-íris que acende a chuva
Eu gostaria de mudar as cores do tempo
Mudar as cores do mundo
As palavras que ouço vão chocalhar
And we'll dance a round
Um castanho redondo, vermelho e açafrão
E loira