Guttermouth — What's The Big Deal? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Big Deal?" de Guttermouth.
Letra
Its a 3 day weekend
I'm loading up my truck
Got tons of beer
Might shoot a deer
Blow the shit out of a duck
Stever's got a crossbow
Jamie a shotgun
Anything that fuckin moves
Ready aim fire (blam)!
Oh my God I cant believe
The antlers on that buck
It would take 40 men
To load him in my truck
Nice shot
Nice shot
Yee haw!!!
Got that sucker right between the eyes
Lets get a cold one don
Love seats made from hides
Stock your smoke house full of meat
Pink and blue and yellow keychains
Made from rabbits feet
Trade your jerky to the indians
Enjoy a coon skin hat
Whip up some homemade crisco
With the extra fat
(I'm wishin)
A flock of geese would fly on by
(I'm hopin) I can bag not 4 but 5
(reloadin)
Jesus fuckin christ
Thats the biggest moose I've ever seen
Get my gun goddamnit get him, get him!
If I cant shoot them
Ill start a forest fire
Watch em run
Right at my gun
No need for oscar meyer
God damn! thats a fine lookin piece of meat young man
That one's for me Are you ready?
Im ready for that one there
Trophies on your wall
Slap some new boots on your feet
The wallet in my pocket
Kinda smells like meat
A half a dozen quail
A hearty rack of lamb
There must be 50 beavers
In that fuckin dam
Tradução da letra
É um fim de semana de 3 dias
Estou a carregar a minha carrinha.
Tenho toneladas de cerveja.
Pode matar um veado
Rebenta com a merda de um pato.
O Stever tem uma besta
Jamie, uma caçadeira.
Qualquer coisa que se mexa
Apontar fogo!
Meu Deus, não acredito.
Os chifres naquele veado
Seriam precisos 40 homens.
Para carregá-lo no meu camião.
Belo tiro.
Belo tiro.
Yee haw!!!
Apanhei-o mesmo no meio dos olhos.
Vamos beber um gelado, don.
Bancos de amor feitos de peles
Enche a tua casa de fumo de carne.
Porta-chaves rosa, azul e amarelo
Feitos de pés de coelho
Troca a tua carne aos índios.
Desfruta de um chapéu de pele de coon.
Faz um crisco caseiro.
Com a gordura extra
(I'm wishin)
Um bando de gansos voaria
Não posso ensacar 4, mas 5.
(reloadin)
Jesus Cristo!
É o maior alce que já vi.
Apanha a minha arma!apanha-o!
Se eu não conseguir matá-los
Vou começar um incêndio florestal.
Vê-os a correr.
Mesmo na minha arma.
Não há necessidade de oscar meyer
Raios partam! é um belo pedaço de carne, jovem.
Essa é para mim. estás pronto?
Estou pronto para aquele ali.
Troféus na tua parede
Põe umas botas novas nos pés.
A carteira no meu bolso
Cheira a carne.
Meia dúzia de codornizes
Um cabrito de carneiro
Deve haver 50 castores.
Naquela maldita barragem.