Guttermouth — The Next Faux Mohican letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Next Faux Mohican" de Guttermouth.
Letra
now that alterna-rocks officially dead
and all the white kids dress just like emenem
i member michael on his victory tour
back then he was black but now im not… sure
punk rock was cool
yea i remember it then
but it could never ever happen again (the real stuff)
that bizcuit band man they sure went limp
just like the wrist of my cousin skip
some people come here to take a crap
but i come here to leave one
if the sky turns blue
ill paint it black
cuz i cuz i cuz i i don’t need…
its ironic haven’t heard from the spoon man
alices chain she was squashed by a pumpkin
making room for the next faux mohican
that topics hot im looking great for the weekend
(repeat chorus)
i remember it then (x3)
like back in nineteen seven two
all the hippies sniffin glue
now their back
its a fact
british invasion from the beatles
and their corny mop top hairdos
are back
emos back
that guys jeans are low and tight
and his face is pasty white
dressed in black
nice butt crack
see that trendy hipster dude
with his trucker hat askew hes so wack (whatever that means)
(repeat chorus)
guitar…
(guitar)
Tradução da letra
agora que alterna-rocks está oficialmente morto
e todas as crianças brancas se vestem como emenem
faço parte do michael na sua digressão de vitória.
na altura ele era negro, mas agora Não tenho a certeza.
o punk rock era fixe.
Sim, lembro-me.
mas nunca mais poderia acontecer de novo (as coisas reais)
o homem da banda bizcuit ficou mole.
tal como o pulso do meu primo skip.
algumas pessoas vêm aqui para cagar.
mas eu vim aqui para deixar um.
se o céu ficar azul
vou pintá-lo de preto.
porque eu porque eu não preciso…
é irónico não ter notícias do homem da colher
a corrente de alices foi esmagada por uma abóbora.
abrindo espaço para o próximo moicano falso
que os tópicos quentes eu estou ótimo para o fim de semana
(refrão repetido))
I remember it then (x3)
como em 197-2
todos os hippies cheiram cola.
agora as costas
é um facto.
invasão britânica dos beatles
e os seus penteados de esfregona
estão de volta.
emos de volta
os jeans são baixos e apertados.
e a cara dele é branca pálida
vestido de preto
bela racha de rabo.
vê aquele tipo moderno e hipster
com o seu chapéu de camionista, askew é tão louco (o que quer que isso signifique)
(refrão repetido))
guitarra…
(guitarra)