Guttermouth — S.D.F.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.D.F.B." de Guttermouth.
Letra
she’s a little angel
only 17 but
she don’t need no money
she just winks her eye
she won’t give you any
but if you’re in a band
then she’ll call you daddy
i think you understand
mommy’s little princess
if they could see you now
their precious little girl
you know she’s going down
she thinks she’s got them fooled
but everyone sees
that she ain’t no angel
but hell she aims to please
she’ll make you think that
you’re the one
loves you for an hour
than she’s gone
every weekend its
another band
she’s seen everybody’s
tour van
stay away from me, stay away from me you f**ked all the punk bands
it dont make you cool
you have become a joke
nobody needs you
its time to be yourself
its time to stop the act
i might like you better
so just get off your back.
Tradução da letra
ela é um anjinho
apenas 17
ela não precisa de dinheiro.
ela piscou o olho
ela não te vai dar nenhum.
mas se estás numa banda
então ela vai chamar-te papá.
acho que compreende.
a princesinha da mamã
se eles te pudessem ver agora
a sua preciosa menina
sabes que ela vai cair
ela acha que os enganou.
mas todos vêem
que ela não é um anjo
mas o inferno ela quer agradar
ela vai fazer-te pensar isso.
tu és a tal
ama-te por uma hora
do que se foi
todos os fins-de-semana
outra banda
ela viu todos
tour van
Afasta-te de mim, Afasta-te de mim tu fodeste todas as bandas punk
não te torna fixe
tornaste-te uma anedota.
ninguém precisa de TI.
é hora de ser você mesmo
é hora de parar o ato
talvez goste mais de TI.
por isso, não te chateies.