Guttermouth — Scholarship In Punk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scholarship In Punk" de Guttermouth.
Letra
You know I never liked high school
Though it was my intent
To land a scholarship in punk
And avoid imprisonment
Yeah my rules
That’s the way it had to be Not scholastically involved
Fill the girls with alcohol
Be more like me and you’ll run the company
To get a job was your intent
But it seems irreverent
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
You know I never liked high school
My destiny was not
To be literate in math
I would rather take a bath
In my own crap
So don’t ask me to a dance
I would rather sit in class
Than be with you and make an ass
Out of myself or to learn the saxophone
Least important were the A’s
Stealing Mr. Sims toupee
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
Some say I’m not too bright
Sometimes I think that they are right
Sometimes I think I should be president
But I’m remembering your words
But I’m remembering you’re words
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
Like you
Like you
Like you
Girl like you
Tradução da letra
Sabes que nunca gostei do Liceu.
Embora fosse a minha intenção
Para conseguir uma bolsa em punk
E evitar a prisão
Sim, As minhas regras.
Foi assim que não teve de ser escolasticamente envolvido.
Enche as raparigas de álcool.
Sê mais como eu e diriges a empresa.
Arranjar um emprego era a tua intenção.
Mas parece irreverente
Quando tiveres quinze anos
Quem é que realmente se importa?
Tudo o que conta é dar uma queca.
Odeio o aparelho, adoro as tranças.
A única coisa que eu gostava em ir para a escola
Estava a apaixonar - me por uma rapariga bonita como tu
Sabes que nunca gostei do Liceu.
O meu destino não era
Para ser alfabetizado em matemática
Prefiro tomar um banho.
Na minha própria porcaria
Por isso não me convides para dançar
Prefiro sentar-me nas aulas.
Do que estar contigo e fazer um rabo
Fora de mim ou para aprender o saxofone
O menos importante eram os A's
Roubar o Sr. Sims capachinho
Quando tiveres quinze anos
Quem é que realmente se importa?
Tudo o que conta é dar uma queca.
Odeio o aparelho, adoro as tranças.
Alguns dizem que não sou muito inteligente
Às vezes penso que eles têm razão.
Às vezes acho que devia ser presidente.
Mas estou a lembrar-me das tuas palavras.
Mas estou a lembrar-me das tuas palavras.
A única coisa que eu gostava em ir para a escola
Estava a apaixonar - me por uma rapariga bonita como tu
Como tu
Como tu
Como tu
Uma rapariga como tu