Guttermouth — My Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girlfriend" de Guttermouth.
Letra
My girl friend she makes me really sick
she makes me really sick
when she’s dancing in the pit yea
my girl friend she makes me really
makes me really sick
when she’s dancing in the pit
with a tall boy in her hand
she’ll be rocking to the band
that girl can take the heat
and she’ll never claim defeat
till yer lying on the floor
waiting for the encore
from the offspring
Pennywise take the stage
girly flies into a rage
like a baby throws a fit
she’ll be right back in the pit
take an elbow to the nose
pickin fights and throwin blows
she really makes me El hefe does his thing
and it makes her heart sing
I ask her to quit
But she’s right back in the pit
Taking names and kickin ass
While listening to crass
God please help me Bad religion in her brand
Brett is back in the band
When I ask her on a date
We get in a stalemate
She would rather take a dive
Off a stage a mile high
Than see a movie
Tradução da letra
A minha amiga deixa-me muito doente.
ela deixa-me muito doente.
quando ela está dançando no poço sim
a minha amiga faz-me mesmo
deixa-me muito doente.
quando ela está dançando no poço
com um rapaz alto na mão
ela vai tocar rock para a banda
aquela rapariga aguenta a pressão.
e ela nunca reivindicará a derrota
até estares deitado no chão
à espera do BIS
da descendência
Pennywise sobe ao palco
as raparigas ficam furiosas
como se um bebé tivesse um ataque
ela vai voltar para o poço.
leva com o cotovelo no nariz.
lutas de picaretas e golpes de lança
ela faz-me mesmo sentir melhor.
e faz o seu coração cantar
Pedi-lhe para desistir.
Mas ela está de volta ao poço.
A tomar nomes e a arrasar
Enquanto ouvia o crass
Deus, por favor, ajude-me a ter má religião na sua marca.
Brett está de volta à banda
Quando lhe peço para sair
Ficamos num impasse.
Ela prefere dar um mergulho.
De um palco a uma milha de altura
Do que ver um filme