Gutterball — One By One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One By One" de Gutterball.
Letra
Well, the Knicks lost big to Cleveland
At the Garden Friday night
So I wandered down Eight Avenue
To get a little tight
Got into a little scuffle all because of Willis Reed
Now there’s one more bar in New York
I can’t get me what I need
One by one, the doors are closing
One by one, they’re shutting down
One by one, the word is spreading
One by one, all over town
One by one, my many options
One by one, they’re falling down
Dropping off like flies
One by one
Well, I had a job last summer writing copy for the Post
The hours were a bummer
The pay was worse than most
Missed a couple deadlines and I got the bum’s rush
Another golden opportunity turned to mush
Ch
Well, I spent my last ten dollars on a longshot at the track
Hit on the exacta, I got 700 back
Now my rent is paid, I’ve got some groceries and some wine
One by one, it all is working out
Everything is fine
Tradução da letra
Bem, os Knicks perderam muito para Cleveland.
No Garden sexta à noite
Então eu vagueei pela 8 Avenida
Para ficar um pouco apertado
Meteu-se numa briga por causa do Willis Reed.
Agora há mais um bar em Nova Iorque.
Não consigo arranjar o que preciso
Uma a uma, as portas estão a fechar-se.
Um a um, estão a desligar-se.
Um por um, a palavra está a espalhar-se.
Um por um, por toda a cidade
Um por um, as minhas muitas opções
Um a um, estão a cair.
A cair como moscas
Um por um
Bem, eu tinha um trabalho no verão passado a escrever uma cópia para o Post.
As horas foram uma chatice.
O pagamento foi pior do que a maioria
Faltei a alguns prazos e tive a pressa do vagabundo.
Outra oportunidade de ouro virou-se para a lama
Canal
Bem, gastei os meus últimos dez dólares numa longa viagem pela pista.
Acertou na exacta, tenho 700 de volta.
Agora a minha renda está paga, tenho algumas compras e um pouco de vinho.
Um por um, está tudo a correr bem.
Está tudo bem.