Gutterball — Hesitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hesitation" de Gutterball.
Letra
Jacked up on coffe, 27 minutes past four
The sun won’t be up for another hour or so
So many ways to leave before the dawn
It only takes one if you feel you can’t go on
If there’s a story that goes
With every name
I wish that sometimes they were all just the same
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well hang it up today
Telephone’s ringing
27 minutes past ten
Distant relatives bothering you again
Hold away the phone saying
Please, please, please
Hang up your phone with your head between your knees
If there’s a story that goes
With every name
I wish that sometimes they were all just the same
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well shut it down today
(guitars/drums)
Was in a dream
It was in a car
Was in an ashtray at the other side of the bar
I was thinking 'bout nothing when the phone began to ring
I was thinking 'bout leaving
'cause I didn’t wanna hear a thing
If there’s a story that goes
With every name
Now I wish that sometimes they were all just the same
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well turn it off today
Oh yeah, Oh yeah
If a sign of hesitation gives you away you may as well blow it all away
Oh yeah, Oh yeah.
Tradução da letra
Roubado em café, 27 minutos e quatro.
O sol só nasce daqui a uma hora.
Tantas maneiras de sair antes do amanhecer
Só é preciso uma se sentires que não podes continuar
Se há uma história que vai
Com cada nome
Quem me dera que, às vezes, fossem todos iguais.
Oh yeah, Oh yeah
Se um sinal de hesitação o denuncia, mais vale pendurá-lo hoje.
O telefone está a tocar.
27 minutos e dez
Parentes distantes a incomodar-te outra vez
Afasta o telefone dizendo:
Por favor, por favor, por favor.
Desliga o telefone com a cabeça entre os joelhos.
Se há uma história que vai
Com cada nome
Quem me dera que, às vezes, fossem todos iguais.
Oh yeah, Oh yeah
Se um sinal de hesitação te denuncia, mais vale desligá-lo hoje.
(guitarras / bateria)
Estava num sonho
Estava num carro.
Estava num cinzeiro do outro lado do bar.
Estava a pensar em nada quando o telefone começou a tocar.
Estava a pensar em ir-me embora .
porque eu não queria ouvir nada
Se há uma história que vai
Com cada nome
Quem me dera que, às vezes, fossem todos iguais.
Oh yeah, Oh yeah
Se um sinal de hesitação te denuncia, mais vale desligá-lo hoje.
Oh yeah, Oh yeah
Se um sinal de hesitação te denuncia, mais vale destruíres tudo.
Oh sim, oh sim.