Guster — Two Points for Honesty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Points for Honesty" de Guster.
Letra
If that’s all you will be You’ll be a waste of time
You’ve dreamed a thousand dreams
None seem to stick in your mind
Two points for honesty
It must make you sad to know that
Nobody cares at all
I want to be where I’ve never been before
I want to be there and then I’d understand
Know I’m right, and do it right, could I get to be like that?
How to know what I don’t know, nothing more to gain
Will I get better or stay the same?
I find I always move too slowly
Can’t lift a finger, can’t change my mind
I never knew till someone told me that
If that’s all you will be You’ll be a waste of time
You’ve dreamed a thousand dreams
None seem to stick in your mind
Two points for honesty
It must make you sad to know that
Nobody cares at all
And all the people who’ve seen it all before
And all the people who already understand
Know their right and done it right and could I get to be like that?
How they know what I don’t know, it’s harder everyday
Can’t lift a finger, can’t hurt a fly
I find I always move too slowly
One thing’s for certain, I’m insecure
I never knew till someone told me that
If that’s all you will be You’ll be a waste of time
You’ve dreamed a thousand dreams
None seem to stick in your mind
Two points for honesty
It must make you sad to know that
Nobody cares at all
They never cared at all.
Tradução da letra
Se é só isso que vais ser serás uma perda de tempo
Tiveste milhares de sonhos
Nenhum parece ficar na tua mente
Dois pontos para a honestidade
Deves ficar triste por saber isso.
Ninguém quer saber.
Quero estar onde nunca estive antes.
Eu quero estar lá e então eu entenderia
Sabes que tenho razão, e fá-lo bem, posso ser assim?
Como saber o que não sei, nada mais a ganhar
Vou melhorar ou ficar na mesma?
Acho que me movo sempre muito devagar.
Não consigo levantar um dedo, não consigo mudar de ideias
Nunca soube até que alguém me disse isso.
Se é só isso que vais ser serás uma perda de tempo
Tiveste milhares de sonhos
Nenhum parece ficar na tua mente
Dois pontos para a honestidade
Deves ficar triste por saber isso.
Ninguém quer saber.
E todas as pessoas que já viram tudo antes
E todas as pessoas que já compreendem
Sabem o que é certo e fizeram bem e posso ser assim?
Como eles sabem o que eu não sei, é mais difícil todos os dias
Não consigo levantar um dedo, não consigo magoar uma mosca
Acho que me movo sempre muito devagar.
Uma coisa é certa, sou inseguro.
Nunca soube até que alguém me disse isso.
Se é só isso que vais ser serás uma perda de tempo
Tiveste milhares de sonhos
Nenhum parece ficar na tua mente
Dois pontos para a honestidade
Deves ficar triste por saber isso.
Ninguém quer saber.
Eles nunca se importaram.