Guster — One Man Wrecking Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man Wrecking Machine" de Guster.
Letra
I built a time machine
I’m going to see the homecoming queen
Take her to the Christmas dance
Maybe not get in her pants
Whatever
Back with my high school friends
Meeting where the train tracks end
Passing round a skinny joint
Rolling up to Lookout Point
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Back in my parents' house
Back to the shouting out loud
One day you’ll be a man
One day you’ll understand
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Here in the present tense
Nothing is making sense
Waiting for my moment to come
Everything has come undone
I tried to pull it apart and put it back together
No point in living in my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Tradução da letra
Construí uma máquina do tempo.
Vou ver a rainha do baile.
Leva-a ao baile de Natal
Talvez não entrar nas calças dela.
Tanto faz.
De volta aos meus amigos do Liceu
Reunião em que termina a linha do comboio
Passando por uma espelunca
A chegar ao posto de Vigia
Quero desmontá-lo e voltar a montá-lo.
Quero reviver todos os meus sonhos de adolescente
Inspirado em eventos reais em telas de cinema
Sou uma máquina destruidora de um homem
Na casa dos meus pais.
De volta aos gritos em voz alta
Um dia serás um homem
Um dia compreenderás
Quero desmontá-lo e voltar a montá-lo.
Quero reviver todos os meus sonhos de adolescente
Inspirado em eventos reais em telas de cinema
Sou uma máquina destruidora de um homem
Inspirado em eventos reais em telas de cinema
Sou uma máquina destruidora de um homem
Aqui no presente
Nada faz sentido.
À espera que o meu momento chegue
Tudo se desfez
Tentei desmontá-lo e voltar a montá-lo.
Não vale a pena viver nos meus sonhos de adolescente
Inspirado em eventos reais em telas de cinema
Sou uma máquina destruidora de um homem
Inspirado em eventos reais em telas de cinema
Sou uma máquina destruidora de um homem