Gustavo Cordera — Hablándote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hablándote" de Gustavo Cordera.
Letra
Hablándote y hablándote
tras mis palabras me oculté
mintiéndote, envolviéndote
de a poco te empaqueté
me maquillé, me perfumé
una careta te mostré…
hablándote y hablándote
Hablándote y hablándote
te protegí y te casé
no asumí que fracasé
y pronto me victimicé
ya no confiás, no tenés fe si había amor lo profané
cuidándome, cuidándote
el corazón no sé…
ya no se ve…
Y ahora que hace frío y el alma llora
quiero conectarme y ya no querés
todo ese dolor quedó en tu programa y yo,
sé que hay algo nuevo que nos hará bien…
Hablándote y hablándote
oscurecí cuando aclaré
me defendí, justifiqué
con mucha calle te enrosqué
mariconié, manupulé
no te enfrenté
igual choqué, retrocedí,
me acobardé…
Hablando pero callándome
otra vez te ilusioné
futurié, te esperancé,
hasta aturdirme me callé
no fui sincero y lo pagué
llorando y recordándote
cuidándome, mintiéndote,
si había amor no sé…
ya no se ve…
Y ahora que hace frío y el alma llora
quiero conectarme y ya no querés
todo ese dolor quedó en tu programa y yo,
sé que hay algo nuevo que nos hará bien…
Tradução da letra
A falar contigo e a falar contigo
depois das minhas palavras escondi me
mentindo, envolvendo-se
aos poucos arrumei te
maquilhei - me, perfumei-me
eu mostrei te uma cara…
a falar contigo e a falar contigo
A falar contigo e a falar contigo
protegi te E casei te
não presumi que falhei
e logo me vitimizei
já não confias, não tens fé se havia amor profanei-o.
a cuidar de mim, a cuidar de TI
o coração não sei…
já não se vê…
E agora que está frio e a alma chora
eu quero me conectar e você não quer mais
toda essa dor ficou no seu programa e eu,
sei que há algo novo que nos fará bem…
A falar contigo e a falar contigo
escureci quando clareei
defendi - me, justifiquei
com muita rua te enroscei
mariconié, manupulé
não te enfrentei
eu bati, recuei,
acobardei me…
A falar mas a calar me
mais uma vez te entusiasmei
futurié, esperei por ti,
até me atordoar calei me
não fui sincero e paguei
chorando e lembrando você
cuidando de mim, mentindo para você,
se havia amor não sei…
já não se vê…
E agora que está frio e a alma chora
eu quero me conectar e você não quer mais
toda essa dor ficou no seu programa e eu,
sei que há algo novo que nos fará bem…