Gustavo Cordera — El Lisiadito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Lisiadito" de Gustavo Cordera.
Letra
Ay que fastidio suele ser para ti
Estar que adivinando lo que no quiero decir
Ay que martirio debe ser para ti
Verte como mi sombra donde voy vos me seguís
Ay mamacita perdón por tu lugar
Estoy necesitado siempre necesito más
No estoy completo me falta un pedacito
Por fuera estoy entero y por dentro estoy partido
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Algún misterio nos tiene a los dos atados
Si cambiamos de lugar nos vamos al mismo lado
Caímos en la trampa de la atracción
Y atrapados ahí ser libre fue una ilusión
No nos podemos soltar, nos precisamos los dos
Termino siendo el lazo que te ata las alas
Y vos tenes que volar, salir del nido
Y no podes por que mi amor es mezquino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
De lo que me haces sentir, lo que mas me lastima es la lástima
Cuelgo del cuello el collar de un amor que me está por ahogar
Ahí van dos tiros así no te duele mas la vida
Con esta ayuda ya no, vas a llorar
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan, no seas tan, no seas tan… conmigo
No seas, no seas, no seas, no seas, no seas, no seas… conmigo
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Tradução da letra
Que chatice costuma ser para ti
Estar a adivinhar o que não quero dizer
Ai que martírio deve ser para ti
Ver te como a minha sombra onde vou tu segues me
Oh mamacita desculpa o teu lugar
Preciso sempre de mais
Não estou completo falta me um bocado
Por fora estou inteiro e por dentro estou partido
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Eu sou um aleijado amarrado ao teu caminho
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Sou um aleijado amarrado ao teu destino
Algum mistério nos mantém amarrados
Se mudarmos de lugar vamos para o mesmo lado
Nós Caímos na armadilha da atração
E preso lá ser livre foi uma ilusão
Não nos podemos soltar, precisamos dos dois
Acabo por ser o laço que te amarra as asas
E você tem que voar, sair do ninho
E não podes porque o meu amor é mesquinho
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Eu sou um aleijado amarrado ao teu caminho
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Sou um aleijado amarrado ao teu destino
Do que me fazes sentir, o que mais me magoa é a pena
Penduro o colar de um amor que me está prestes a afogar
Aí vão dois tiros assim não te dói mais a vida
Com essa ajuda, você não vai mais chorar
Não sejas tão má, não sejas tão má, não sejas tão má comigo…
Não sejas tão má, não sejas tão má, não sejas tão má comigo…
Não sejas tão, não sejas tão, não sejas tão conmigo comigo
Não sejas, não sejas, não sejas, não sejas, não sejas, não sejas conmigo comigo
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Eu sou um aleijado amarrado ao teu caminho
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Sou um aleijado amarrado ao teu destino
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Eu sou um aleijado amarrado ao teu caminho
Que tristeza Não tenho o teu carinho
Sou um aleijado amarrado ao teu destino