Gustavo Cordera — Confío letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confío" de Gustavo Cordera.
Letra
Abrazate a tus deseos que refrescan
como dos buenos amigos que comparten libertad
para que de cuando en cuando tu alma presa
haga un viaje de aventura a la intensa soledad
Detrás de la desconfianza está la vida
detrás de la mentira el miedo a la verdad
aunque asuste la idea de perderte
es más grande la vergüenza de no dejarte volar
Y caen los días y las verdades en picada
son los anuncios en las arrugas de la piel
cuanto más quiero aferrarme a la vida
más la empiezo a perder
Y confío aunque no es lo conveniente
hoy en día todo el mundo está armado hasta los dientes
el amor se hizo un juego inteligente
que se usa de disfraz para engañar a la gente
Y no tengo más mensajes para darte
más que esta sonrisa inmensa, gratitud y devoción
es que nunca nada pudo apartarte
de esa forma tan valiente de poner el corazón
Y caen los días y las verdades en picada
son los anuncios en las arrugas de la piel
cuanto más quiero aferrarme a la vida
más la empiezo a perder
Tradução da letra
Abraça seus desejos refrescantes
como dois bons amigos que compartilham liberdade
para que de vez em quando sua alma presa
faça uma viagem de aventura para a solidão intensa
Por trás da desconfiança está a vida
por trás da mentira, o medo da verdade
mesmo que assuste a ideia de te perder
é maior a vergonha de não te deixar voar
E os dias e as verdades caem
são os anúncios em rugas da pele
quanto mais eu quero me agarrar à vida
mais eu começo a perder
E eu confio embora não seja conveniente
hoje todo mundo está armado até os dentes
o amor tornou se um jogo inteligente
que é usado como disfarce para enganar as pessoas
E não tenho mais mensagens para te dar
mais do que este sorriso imenso, gratidão e devoção
é que nunca nada te conseguiu afastar
dessa maneira tão corajosa de colocar o coração
E os dias e as verdades caem
são os anúncios em rugas da pele
quanto mais eu quero me agarrar à vida
mais eu começo a perder