Gustavo Cordera — Ansiedad De Buscar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ansiedad De Buscar" de Gustavo Cordera.
Letra
De cuando en cuando vos salís
y, con astío, te sentís
tras un disturbio sexual
tan poco sensual.
Y es tu respiración entrecortada,
ansiedad de buscar y no ver nada
que añora regresar
a primaveras pasadas.
Distracción, fascinación,
avidez de entretenimiento
así es como escapas
a tu propio misterio.
Y caminas como una zombie por la avenida,
acelerada, aturdida,
tras un tesoro que,
te llevó media vida.
Seguís buscando en un imperio
caridad y solo hay almas mesquinas.
¿Dónde habrá luz en la cuidad
capaz de iluminar tus sombras?.
¿Qué habrá detrás de tanta crueldad?
¿Podrán desactivar las bombas?
Cuando podés te la crees y ensayas
una sonrisa frente al espejo
aunque en la calle es un talismán obsoleto.
Y buceas en el absismo de ti misma
y te mirás disminuída por un prisma,
así es como te ves
cuando no te querés.
Seguís…
Tradução da letra
De quando em quando você sai
e, com astio, você se sente
depois de um distúrbio sexual
tão pouco sensual.
E é a tua respiração ofegante,
ansiedade de procurar e não ver nada
que saudades de voltar
a prímulas passadas.
Distração, fascinação,
avidez do entretenimento
é assim que foges
ao teu próprio mistério.
E andas como uma zombie pela avenida,
acelerada, atordoada,
atrás de um tesouro que,
levou-te meia vida.
Continuam a procurar num império
caridade e só há almas mesquinhas.
Onde haverá luz na cidade
capaz de iluminar suas sombras?.
O que estará por trás de tanta crueldade?
Podem desactivar as bombas?
Quando podes acreditas nela e ensaias
um sorriso na frente do espelho
embora na rua seja um talismã obsoleto.
E mergulhas no absismo de ti mesma
e você olha para si mesmo diminuída por um prisma,
é assim que te pareces
quando não te amas.
Continuem…