Gustavo Cerati — Me Quedo Aquí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Quedo Aquí" de Gustavo Cerati.
Letra
Espera
no te enojes esta vez
lo vi venir
como siempre la reacción
es tan lenta como mi voz
arrasando con la razón
el tsunami llegó hasta aquí
lo vi venir
Si aprendemos la lección
sabrás que al fin
el misterio es contradicción
con todo aquello que conoces
a veces hago todo al revés
el tsunami llegó hasta aquí
lo vi venir
Todo se movió y es mejor quedarse quieto
pronto saldrá el sol
y algún daño repondremos
terco como soy
me quedo aquí
La tinta no seco
y en palabras dije muchas cosas
pero en mi corazón todavía queda
tanto por decir
tanto por decir
tanto por decir
no me voy…
me quedó aquí
Y si no, no aprendimos la lección
Y si no, no aprendimos la lección
Tradução da letra
Espera
não te zangues desta vez
eu vi o a chegar
como sempre a reação
é tão lenta como a minha voz
a arrasar com a razão
o tsunami chegou até aqui
eu vi o a chegar
Se aprendermos a lição
vais saber que finalmente
o mistério é contradição
com tudo o que conheces
às vezes faço tudo ao contrário
o tsunami chegou até aqui
eu vi o a chegar
Tudo se moveu e é melhor ficar parado
o sol vai nascer em breve
e algum dano nós reabasteceremos
teimoso como eu sou
eu fico aqui
A tinta não seca
e em palavras eu disse muitas coisas
mas no meu coração ainda permanece
tanto para dizer
tanto para dizer
tanto para dizer
não me vou embora…
fiquei aqui
E, se não, não aprendemos a lição
E, se não, não aprendemos a lição