Gustavo Cerati — He Visto A Lucy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "He Visto A Lucy" de Gustavo Cerati.

Letra

He visto a Lucy
Cuando entró a la habitación
El espacio se curvó
Vimos luces, y el metrónomo de Dios
Puso el tiempo en suspensión
UHH, el tiempo en suspensión
UHH, el tiempo en suspensión.
(Nos sentamos en la cama
Nos moríamos de ganas)
Tan liviano
Su vestido me encendió
Hasta quisiera usarlo yo.
Un mar de fuegos, entre nubes de vapor
Y aún no oíste su versión
UHH, no oíste su versión
UHH, no oíste su versión.
(Nos fogueamos un buen rato
forcejeamos otro rato)
He visto a Lucy
Desafió la gravedad
luego, desapareció!
Yo alucino y lo haré mil veces más
Porque aún resuena en mi su voz
UHH, resuena en mi su voz
UHH, resuena en mi su voz.

Tradução da letra

Eu vi a Lucy
Quando entrou no quarto
O espaço se curvou
Vimos Luzes e o metrônomo de Deus
Colocou o tempo em suspensão
UHH, o tempo em suspensão
UHH, o tempo de suspensão.
(Nós nos sentamos na cama
Estávamos a morrer à vontade)
Tão leve
O vestido dele acendeu me
Até gostava de ser eu a usá-lo.
Um mar de fogos, entre nuvens de vapor
E ainda não ouviste a versão dele
UHH, não ouviste a versão dele
UHH, não ouviste a versão dele.
(Nós nos queimamos um bom tempo
lutamos mais um bocado)
Eu vi a Lucy
Desafiou a gravidade
então, desapareceu!
Eu alucino e fá lo ei mil vezes mais
Porque ainda ressoa na minha voz
Uhh, ressoa em Minha sua voz
Uhh, ressoa em Minha sua voz.