Gustavo Cerati — Es Solo Una Ilusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Solo Una Ilusion" de Gustavo Cerati.
Letra
Dicen de la gente que no tiene corazón
que con su alma han vendido y han perdido la razón
justificando hasta las cosas mas injustas sin explicación
Resisto tus embates de enajenación
la realidad sigue cediendo ante la imaginación
y voy perdiendo todo lo que mas me gusta sin compensación
Si me han cambiado
muy sutilmente toditos los planes
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo una ilusión
Si me han quitado
todo lo bueno por estos lugares
me han complicado las mañanas
ya no hay madrugadas
ni tardes de sol
Si me han robado
los años nuevos y las navidades
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo una ilusión
Caigo de repente en esta desolación
no todos son tiempos de gloria, victoria y satisfacción
estos momentos te llegan así de una y sin invitación
Eres el camino directo a mi perdición
se que no voy hacia buen puerto ni encuentra una salvación
y estoy surcando los mares de la locura sin oposición
Si me han cambiado
muy sutilmente toditos los planes
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo una ilusión
Si me han quitado
todo lo bueno por estos lugares
me han complicado las mañanas
ya no hay madrugadas
ni tardes de sol
Si me han robado
los años nuevos y las navidades
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo la ilusión
Tradução da letra
Dizem que as pessoas não têm coração
que com sua alma venderam e perderam a razão
justificando até as coisas mais injustas sem explicação
Resisto aos teus ataques de alienação
a realidade continua a ceder à imaginação
e vou perder tudo o que mais gosto Sem compensação
Se me mudaram
muito sutilmente todos os planos
não me deixaram nada, nada
nada, nada, nada
apenas uma ilusão
Se me tiraram
tudo de bom por estes lugares
as manhãs complicaram me
já não há madrugadas
nem tardes de sol
Se me roubaram
os anos novos e o Natal
não me deixaram nada, nada
nada, nada, nada
apenas uma ilusão
De repente Caio nesta desolação
nem todos são tempos de glória, vitória e satisfação
estes momentos te chegam assim de uma e sem convite
És o caminho certo para a minha perdição
sei que não vou para bom porto nem encontra uma salvação
e estou a atravessar os mares da loucura sem oposição
Se me mudaram
muito sutilmente todos os planos
não me deixaram nada, nada
nada, nada, nada
apenas uma ilusão
Se me tiraram
tudo de bom por estes lugares
as manhãs complicaram me
já não há madrugadas
nem tardes de sol
Se me roubaram
os anos novos e o Natal
não me deixaram nada, nada
nada, nada, nada
apenas a ilusão