Gustavo Cerati — Cancion Animal letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancion Animal" de Gustavo Cerati.

Letra

Hipnotismo de un flagelo
Dulce tan dulce
Cuero, piel y metal
Carmin y charol
Cuando el cuerpo no espera
Lo que llaman amor
Cada lagrima de hambre
El más puro néctar
Nada más dulce
Que el deseo en cadenas
Cuando el cuerpo no espera
Lo que llaman amor
Más se pide y se vive
Canción animal, canción animal
No me sirven las palabras
Gemir es mejor
Cuando el cuerpo no espera
Lo que llaman amor
Mas se pide y se vive
Canción animal, canción animal
Más se vive y se vive (Más, Más)
Más se vive y se vive
Canción animal, canción animal

Tradução da letra

Hipnotismo de um flagelo
Doce, tão doce
Couro, pele e metal
Carmin e couro
Quando o corpo não espera
O que eles chamam de amor
Cada lagrima de fome
O mais puro néctar
Nada mais doce
Que o desejo em cadeias
Quando o corpo não espera
O que eles chamam de amor
Mais se pede e se vive
Canção animal, canção animal
As palavras não me servem
Gemer é melhor
Quando o corpo não espera
O que eles chamam de amor
Mas se pede e se vive
Canção animal, canção animal
Mais você vive e você vive (mais, mais)
Mais você vive e você vive
Canção animal, canção animal