Gustavo Cerati — Artefacto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artefacto" de Gustavo Cerati.
Letra
Dame algo dulce nena,
suelo volver amargo
Quiero tenerte asi por horas… y horas
No es una charla de computadora.
Es un presagio mas feliz
Mundos imaginarios
estan flotando en el aire
pasan por nuestros cuerpos
ecos de mil radares
Cuanto te afectan, nadie lo sabe
Ningun engao
te hace feliz
Es un presagio mas feliz…
Esto no es un invento
para pasar el rato
No hay ningun artefacto
que sea visionario
Tradução da letra
Dá-me algo doce querida,
eu costumo voltar amargo
Quero ter-te assim por horas y e horas
Não é uma conversa de computador.
É um presságio mais feliz
Mundos imaginários
estão a flutuar no ar
passam pelos nossos corpos
ecos de mil radares
Quanto eles afetam você, ninguém sabe
Nenhum engao
faz te feliz
É um presságio mais feliz…
Isto não é uma invenção
para sair
Não há nenhum artefacto
que seja visionário