Gustavo Cerati — Amor Sin Rodeos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Sin Rodeos" de Gustavo Cerati.
Letra
Carretera
Las distancias son enormes
Más allá del horizonte
La Llanura nos espera.
A campo traviesa
Hacia donde el sol se esconde
Donde jamás pude ocultar mi corazón.
Me confesaste
Un amor sin rodeos
Que la inocencia nos proteja
ahora que todo es más perverso.
Por mi cabeza ya pidieron recompensa
Pero no hay precio por robar tu corazón.
Pueblo chico, infierno grande
Somos caballos salvajes
Ya desafiamos la Ley,
De trampas se hizo la ley.
Por la ruta
De jinete enmascarado
Se escuchan los disparos
Preparan la emboscada.
Y en alambrados como pentagramas
Los pájaros tocando tu canción.
Pueblo chico, infierno grande
Somos caballos salvajes
Ya desafiamos la Ley,
Porque de trampas se hizo la ley.
Porque No hay precio por robar tu corazón
No hay precio por robar tu corazón
No hay precio por robar tu corazón.
Tradução da letra
Estrada
As distâncias são enormes
Além do horizonte
A planície está à nossa espera.
Cross-country
Para onde o sol se esconde
Onde nunca consegui esconder o meu coração.
Confessaste Me
Um amor sem rodeios
Que a inocência nos proteja
agora que tudo é mais perverso.
Pela minha cabeça já pediram recompensa
Mas não há preço para roubar o teu coração.
Cidade pequena, Inferno grande
Somos cavalos selvagens
Já desafiámos a lei,
De armadilhas a lei foi feita.
Pela rota
De cavaleiro Mascarado
Os tiros são ouvidos
Preparem a emboscada.
E em cercas como pautas
Os pássaros tocando sua música.
Cidade pequena, Inferno grande
Somos cavalos selvagens
Já desafiámos a lei,
Porque a lei foi feita de armadilhas.
Porque não há preço para roubar o teu coração
Não há preço para roubar o teu coração
Não há preço para roubar o teu coração.