GusGus — Remembrance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remembrance" de GusGus.
Letra
When I feel alone, inside, away from love.
When you don’t wanna know, I give like you give to me.
Wherever you will stay, someday, hiding, afraid.
Then I’ll understand, I don’t love you anymore.
How can this be?
How can this be so real?
Oversized clouds embrace me, thrills of sorrow…
How can this be?
How can this be so real?
Lay me by your side.
Lay me where you need.
And I’ll be there, shining on you.
With nothing to concieve, up there, love to truth.
Fearful winds will change and rise, and smoke me up away.
Whenever live is cunt (Suck it, Lick it) and blue,
I remember you.
Tradução da letra
Quando me sinto sozinha, por dentro, longe do amor.
Quando não queres saber, dou como tu me dás.
Onde quer que vás ficar, um dia, escondido, com medo.
Então vou entender, já não te amo.
Como pode ser?
Como é que isto pode ser tão real?
Nuvens enormes abraçam-me, emoções de tristeza…
Como pode ser?
Como é que isto pode ser tão real?
Põe-me ao teu lado.
Põe-me onde precisares.
E eu estarei lá, a brilhar sobre ti.
Sem nada a condizer, lá em cima, amor à verdade.
Os ventos medrosos vão mudar e erguer-se, e matar-me-ão.
Sempre que Vivo é Cona (Chupa, lambe) e azul,
Lembro-me de ti.