Gus Cannon — Poor Boy Long Way From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Boy Long Way From Home" de Gus Cannon.
Letra
Been a poor ol' boy an' a long ways from home
Long way from home
Been a poor ol' boy and a long ways from home
I got ‘rested, no money to buy my fine
Money to buy my fine
I got ‘rested, no money to buy my fine
Said, I guess I’ll have to catch the Frisco out in this land
Catch the Frisco out
Lord, I guess I have to catch that Frisco out
Man, if that don’t do I’m gwine, woods a while
Try the woods a while
Yeah
I cried, «Hello Central, gi' me
Your long-distance phone.»
I cried, «Hello Central, give me your long-distance phone.»
She ask me what number did I want
I cried, «Please ma’am give me 1349»
I cried, «Please ma’am give me 1349»
Tried to phone it to
Tried to phone it to
Tried to phone it to
Tell her send me little
Tell her send me little money
Tell her send me little money
Oh, to buy my fine
She cried, «The bucket’s got
She cried, «The bucket got a
She cried, «The bucket got
Lord, ‘twon't hold no beer.»
Tradução da letra
Foi um pobre rapaz e muito longe de casa
Muito longe de casa
Foi um pobre rapaz e muito longe de casa
Descansei, sem dinheiro para comprar a minha multa.
Dinheiro para comprar a minha multa
Descansei, sem dinheiro para comprar a minha multa.
Said, I guess i'll have to catch the Frisco out in this land
Apanha o Frisco.
Senhor, acho que tenho de apanhar o Frisco.
Meu, se isso não acontecer, sou gwine, woods por uns tempos.
Tenta na floresta um pouco.
Sim
Eu chorei, "Hello Central, gi' me
O teu telefone de longa distância.»
Eu gritei: "Olá Central, dá-me o teu telefone de longa distância.»
Ela perguntou - me que Número eu queria.
Eu chorei: "por favor, senhora, dê-me o 1349.»
Eu chorei: "por favor, senhora, dê-me o 1349.»
Tentei telefonar para
Tentei telefonar para
Tentei telefonar para
Diz-lhe para me mandar um pouco.
Diz-lhe para me mandar pouco dinheiro.
Diz-lhe para me mandar pouco dinheiro.
OH, para comprar a minha multa
Ela chorou ," o balde tem
Ela chorou ," o balde tem um
Ela chorou ," o balde ficou
Senhor, não temos cerveja.»