Gus Backus — Wooden Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wooden Heart" de Gus Backus.
Letra
Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus
Und du mein Schatz bleibst hier!
Wenn i komm, wenn i komm
Wenn i wiederum komm, wiederum komm
Kehr ich ein mei Schatz bei dir!
Kann i auch nich allweil bei dir sein
Hab i doch mei Freud an dir
Wenn i komm, wenn i komm
Wenn i wiederum komm, wiederum komm
Kehr i ein mei Schatz bei dir!
Wie du weißt, wie du weißt
Dass ich wandern muss, wandern muss
Wie wenn d’Liab jetzt wär vorbei
Sind auch drauß, sind auch drauß
Der Mädele viel, Mädele viel
Lieber Schatz, i bleib dir treu!
Denk du nett wenn i ne andre seh
No sei mei Liab vorbei
Sind auch drauß, sind auch drauß
Der Mädele viel, Mädele viel
Lieber Schatz, i bleib dir treu!
Übers Jahr, übers Jahr
Wenn ihr Träubele schneidt, Träubele schneidt
Stell i hier mi wiedrum ein
Bin i dann, bin i dann
Dein Schätzele noch, Schätzele noch
So soll die Hochzeit sein!
Übers Jahr da ist mei Zeit vorbei
Da gehör i mein und dein
Bin i dann, bin i dann
Dein Schätzele noch, Schätzele noch
So soll die Hochzeit sein!
Tradução da letra
Muss I Denn, muss I Denn
Fora da cidade, fora da cidade
E tu, minha querida, fica aqui!
Quando eu venho, quando eu venho
Se eu voltar, volte.
Varro um tesouro da Mei contigo!
Posso também não estar contigo, allweil?
Eu só tenho Mei Freud para ti
Quando eu venho, quando eu venho
Se eu voltar, volte.
Transforma-me num Tesouro Mei contigo!
Como sabes como sabes
Que devo andar, devo andar
Como se o d'liab tivesse acabado agora.
Estão também fora, estão também fora
A rapariga muito, muito
Querida, continuo fiel a ti!
Acho-te simpático quando me encontro com o Andre seh.
Não sei Mei LIAB.
Estão também fora, estão também fora
A rapariga muito, muito
Querida, continuo fiel a ti!
Ao longo do ano, ao longo do ano
If your Träubele schneidt, Träubele schneidt
Estaciono aqui, mi wiedrum a
Bin i então, bin i então
O teu Schätzele ainda, Schätzele ainda
Assim será o casamento!
Ao longo do ano o meu tempo acabou.
Desde que ouvi o meu e o teu
Bin i então, bin i então
O teu Schätzele ainda, Schätzele ainda
Assim será o casamento!