Gus Backus — Rote Lippen Soll Man Küssen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rote Lippen Soll Man Küssen" de Gus Backus.
Letra
Ich sah ein schönes Fräulein im letzen Autobus
Sie hat mir so gefallen, darum gab ich ihr 'nen Kuss
Doch es blieb nicht bei dem einen, das fiel mir gar nicht ein
Und hinterher hab' ich ihr gesagt, sie soll nicht böse sein!
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!»
Heut' ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut
Wenn die Eltern es erlauben, werden wir getraut
Jeden Abend will sie es wissen, ob das auch so bleibt mit mir
Dass ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr:
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!»
Tradução da letra
Vi uma linda senhora no último autocarro.
Eu gostava tanto dela, por isso dei-lhe um beijo.
Mas não ficou com aquele, que não me ocorreu de todo
E depois disse-lhe para não se zangar!
"Lábios vermelhos devem ser beijados, porque eles estão lá para beijar
Os lábios vermelhos estão tão perto do Sétimo Céu!
Eu vi-te e pensei para comigo:
Lábios tão vermelhos que devias beijar, dia e noite!»
Hoje a bela senhora tem sido minha noiva há muito tempo
Se os pais o permitirem, casamo-nos.
Todas as noites ela quer saber se isso continua o mesmo comigo.
Que a Beijo Dia e noite, depois digo-lhe:
"Lábios vermelhos devem ser beijados, porque eles estão lá para beijar
Os lábios vermelhos estão tão perto do Sétimo Céu!
Eu vi-te e pensei para comigo:
Lábios tão vermelhos que devias beijar, dia e noite!
"Lábios vermelhos devem ser beijados, porque eles estão lá para beijar
Os lábios vermelhos estão tão perto do Sétimo Céu!
Eu vi-te e pensei para comigo:
Lábios tão vermelhos que devias beijar, dia e noite!»