Gus Backus — Der Mann im Mond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Mann im Mond" de Gus Backus.
Letra
Five, Four, Three, Two, One!
Haben Sie schon mal den Mand im Mond gesehґn,
Man fragt sich, wohnt der Mann denn auf dem Mond auch schn?
Hat er genau wie wir auch eine Mondscheinbraut,
Fr die sich lohnt, da man ein Huschen baut?
Der Mann im Mond,
Der hat es schwer,
Denn man verschont
Ihn heut nicht mehr.
Er schaut uns bang
Von oben zu Und fragt «Wie lang
Hab ich noch Ruhґ?»
Man ist an seinem Leben intґressiert,
Man wsste gern, wie sich die Frau im Mond frisiert.
Wird ihre Schnheit mit ґnem Kuss belohnt,
Ja, oder schaut die Arme in den Mond?
Der Mann im Mond,
Der hat es schwer,
Denn man verschont
Ihn heut nicht mehr.
Er schaut uns bang
Von oben zu Und fragt «Wie lang
Hab ich noch Ruhґ?»
Was ist am Mond der letzte Modetanz,
Oder verachtet man vielleicht die Mode ganz?
Ist man schon an die Musikbox gewohnt,
Tradução da letra
Cinco, Quatro, Três, Dois, Um!
Alguma vez viste a varinha na lua,
Uma pergunta, O homem também vive na lua?
Ele tem uma noiva caseira como nós?,
Para o que vale a pena, já que você constrói um scurry?
O homem na lua,
Ele tem-no duro.,
Porque foste poupado
Ele hoje não mais.
Ele olha para nós, bang.
De cima e pergunta " Quanto tempo
Ainda Tenho o Ruhґ?»
Um está interessado na sua vida,
Gostava de saber como é que a mulher dos penteados da lua.
A tua beleza será recompensada com um beijo,
Sim, ou o braço olha para a lua?
O homem na lua,
Ele tem-no duro.,
Porque foste poupado
Ele hoje não mais.
Ele olha para nós, bang.
De cima e pergunta " Quanto tempo
Ainda Tenho o Ruhґ?»
Qual é a última dança de moda na lua,
Ou talvez se despreza completamente a moda?
Já estás habituado à caixa de música?,