Guru — Living In This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In This World" de Guru.
Letra
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
Check it out
It’s critical, the situation is pitiful
Bear in mind, you gotta find somethin' spiritual
We never gain, 'cause we blame it on the system
You oughta listen whether Muslim or Christian
Or any other type religion or creed
'Cause what we need is less greed
We can’t continue to kill ourselves
We gotta build and expand our wealth
So one more time, I’ll design a rhyme divine
To educate and elevate your mind
Nowadays we gotta fight to live
Human means we got a right to live
Without the homicide, without the genocide
Don’t tell me let it slide, I’m feelin' ghettofied
So be a soldier of truth
Protect the lives of our youth
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
In the land of the free, home of the brave
Too many of us reach such early graves
They tell us to behave but they don’t know
About the neighborhood drug flow
They don’t know about the drama or about the guns
I ask how many politicians steal our funds
And how many officers will turn up corrupt
The governments don’t care, they pass the buck
I’m growin' tired of the trickery
And the misery, it’s makin' me kinda sick you see
But now I meditate, so I can get it straight
My thoughts penetrate, so I control my fate
So be advised by the wise and conscious one
We take the easy way out, too often son
We better get some kind of work ethic
Realize it and correct it Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
From New York to L.A., dead children lay
Victims of an unfair society
But for those who are blessed
We must correct this mess or dissapear into nothingness
We’re livin' in the age of doom
How many teachers reach all the kids in the classroom?
The beast is stalkin' us but there’s no stoppin' us As long as we maintain the strength within us
'Cause we’re winners, descendants of the Kings
They try to hinder us from doin' our thing
So get the money, but spend it wisely
I get ill when the beats hypnotize me Realize that the key
Is for each, to master, his own destiny
Deal with reality, and keep a tight focus
'Cause there’s a lot we got to cope with
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Tradução da letra
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
O que se passa?
Olha para isto.
É crítico, a situação é lamentável.
Tenha em mente, você tem que encontrar algo espiritual
Nunca ganhamos, porque culpamos o sistema
Devias ouvir, muçulmano ou Cristão.
Ou qualquer outro tipo de religião ou credo
Porque o que precisamos é de menos ganância
Não podemos continuar a matar-nos.
Temos de construir e expandir a nossa riqueza.
Por isso, mais uma vez, vou desenhar uma rima divina.
Para educar e elevar a sua mente
Hoje em dia temos de lutar para viver
Humano significa que temos o direito de viver
Sem o homicídio, sem o genocídio
Não me digas para deixar passar, estou a sentir-me Ghetto
Sê Um soldado da verdade
Proteger a vida da nossa juventude
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
O que se passa?
Na terra dos livres, lar dos bravos
Muitos de nós chegam a túmulos tão precoces
Dizem-nos para nos comportarmos, mas não sabem.
Sobre o fluxo de drogas da vizinhança
Eles não sabem do drama ou das armas.
Pergunto - me quantos políticos nos roubam os fundos.
E quantos oficiais vão aparecer corruptos
Os governos não se importam, eles passam a responsabilidade
Estou a ficar cansado dos truques.
E a miséria está a deixar-me um pouco doente.
Mas agora eu medito, para que eu possa entender
Os meus pensamentos penetram, por isso controlo o meu destino.
Que os sensatos e os sensatos o aconselhem.
Vamos pelo caminho mais fácil, filho.
É melhor arranjarmos uma ética de trabalho.
Percebê-lo e corrigi-lo vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
O que se passa?
De Nova Iorque a L. A., crianças mortas jazem
Vítimas de uma sociedade injusta
Mas para os abençoados
Temos de corrigir esta confusão ou dissapear para o nada.
Estamos a viver na era da desgraça
Quantos professores chegam a todas as crianças na sala de aula?
A besta está a perseguir-nos, mas não há como parar enquanto mantivermos a força dentro de nós.
Porque somos vencedores, descendentes dos Reis
Eles tentam impedir - nos de fazer a nossa coisa
Então arranja o dinheiro, mas gasta-o sabiamente.
Fico doente quando as batidas me hipnotizam.
É para cada um, para dominar o seu próprio destino
Lidar com a realidade, e manter um foco apertado
Porque há muita coisa com que temos de lidar
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?
Vivendo, neste mundo
O que se passa?