Guru — Lifesaver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifesaver" de Guru.
Letra
Mmm is this really the end or is it a new beginning?
A new reality.
Chorus: Guru + Baybe (repeat 2X)
So many misconceptions (don't be misled)
So many evil deceptions (oh I am)
I’ve come to give direction
For I am the lifesaver (the life)
Scooby doo wah scooby doo wee
Like a jazz player I improvise wisely
Free with the style, I flow like the Nile
But remember, don’t mistake the smile
Deep rooted is my rhymin
Like ancient African griots, precise is my timing
But let me get to the essence of what I’m sayin here
Too many blood red streets with bodies layin there
The systematic fanatics are at it again
Tryin to kill me and all of us my friend
But don’t bend to the mental strain
Against all odds, we must strive for essential gains
Be true to the life the Lord gave ya And that’s a message from the lifesaver
The lifesaver.
Oh I am, the life (I. am the lifesaver)
I am, the life. yeah
It takes a more intelligent man to squash a fight
Than to set one off, knowledge I’ll let some off
Cause nowadays, everybody’s a killer
And as for me, no other MC is iller
But still a thorn scrapes my heart
When I see another life that’s been torn apart
Over nonsense, no law, no order, it’s evidence
That the money only takes precedence
Cause everybody wants power
While the innocent are born or die, during every hour
I scowl as I look upon evil
But I must have the strength, to spark awareness in my people
And we will learn to respect our neighbors
Another message from the lifesaver
The lifesaver.
People talk about the Armaggedeon
And nowadays everyone you know is packin lead son
Each day’s another test
Aiyyo I better do my best, cause a lot’s ridin on my chest
So when I lead you to the water, you best know
How to swim across, so you can reach the border
It’s international, the message and the flavor
So here’s some more important words from the lifesaver
The lifesaver. (I am the life)
The lifesaver.
So many misconceptions
So many evil deceptions
I’ve come to give direction
For I, am the lifesaver
Tradução da letra
Isto é mesmo o fim ou é um novo começo?
Realidade.
Refrão: Guru + Baybe (repita 2X)
Tantos equívocos (não se enganem)
Tantos enganos maléficos (Oh eu sou)
Vim dar uma orientação.
Pois eu sou o salva-vidas (a vida)
Scooby doo wah scooby Doo wee
Como um músico de jazz improviso sabiamente
Livre com o estilo, eu Fluo como o Nilo
Mas lembra-te, não confundas o sorriso
O meu rhymin está enraizado
Como os antigos griots africanos, preciso do meu tempo
Mas deixa - me chegar à essência do que estou a dizer.
Há muitas ruas vermelhas de sangue com corpos ali.
Os fanáticos sistemáticos estão de novo a tratar disso.
A tentar matar-me a mim e a todos nós, meu amigo.
Mas não te inclines para a tensão mental
Contra todas as probabilidades, devemos lutar por ganhos essenciais.
Seja fiel à vida que o Senhor lhe deu e essa é uma mensagem do Salva-vidas
Salva.
Oh eu sou, a vida (Eu sou o salva-vidas)
Eu sou, a vida. Sim
É preciso um homem mais inteligente para esmagar uma luta.
Do que para iniciar um, conhecimento eu vou deixar alguns fora
Porque hoje em dia, todos são assassinos.
E quanto a mim, nenhum outro MC é o iller.
Mas mesmo assim um espinho raspa o meu coração
Quando vejo outra vida que foi despedaçada
Sem sentido, sem lei, sem ordem, é uma prova.
Que o dinheiro só tem precedência
Porque todos querem poder
Enquanto os inocentes nascem ou morrem, durante cada hora
Eu escarneço quando vejo o mal
Mas tenho de ter a força, para despertar a consciência no meu povo.
E aprenderemos a respeitar os nossos vizinhos
Outra mensagem do Salva-vidas
Salva.
As pessoas falam sobre o Armaggedeon
E hoje em dia toda a gente que conheces é o packin lead son.
Cada dia é outro teste
É melhor fazer o meu melhor, porque há muita coisa no meu peito.
Por isso, quando te levar à água, é melhor que saibas
Como atravessar a nado para chegar à fronteira
É internacional, a mensagem e o sabor
Então aqui estão algumas palavras mais importantes do Salva-vidas
Salva. (Eu sou a vida)
Salva.
Tantos equívocos
Tantos enganos maléficos
Vim dar uma orientação.
Pois eu sou o Salvador