Guru — Feed The Hungry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feed The Hungry" de Guru.
Letra
Feed the hungry, and house the poor
We gotta save these babies and stop the wars.
What is success if we can’t reach back
And drop a jewel, in today’s schools, they don’t teach that
Our ancestors were kings and queens, peep that
So called educators need to learn to teach facts
From the slum alleyways and the burned-down apartments
To the drug infested buildings where the gun rounds be barking
I see promise in the eyes of the babies
Still the death toll and trauma, drive me crazy
I watch how they’re making us, I spot where they’re taking us
In every neighborhood, the block is hot and dangerous
And what’s the point of a fist in the air
If the children are starving, and the men don’t care
But niggas dont care, and they don’t realize
For us to have the chances we got, many have died
And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns
And see how shits wickedly run
Though they might hate my kind, they can’t incarcerate my mind
I control my own fate, watch me break these vines
Who else can enlighten the people and fight against evil
Comes against me, and your plight will be legal
You know they gonna start another war again
We got a few good men, but there’s much more of them
And I doubt we’ll see another Martin or Malcolm
Cause the rims and the blimps, have distored the outcome
And how come, we’d rather floss than get our souls right
Still some stay up hustlin the whole night
I Guess that’s why we got war in our own hoods
Cause we can’t even save ourselves, for our own good
And what don’t kill you can make you stronger
Keep procrasinating, it’ll take you longer
But in these trouble times, so many troubled minds
I see them rocking us to sleep like a lullaby
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
WE gotta stop the war. Save the children. Yea
Feed the hundry, house the poor. We gotta save
The babies and stop the war. *Voice fades out*
Tradução da letra
Alimentai os famintos e acolhei os pobres
Temos de salvar estes bebés e acabar com as guerras.
O que é o sucesso se não conseguirmos voltar
E deixar cair uma jóia, nas escolas de hoje, eles não ensinam isso
Os nossos antepassados eram reis e rainhas.
Os chamados educadores precisam aprender a ensinar fatos
Dos becos e dos apartamentos incendiados.
Para os prédios infestados de drogas onde as balas ladram
Vejo promessa nos olhos dos bebés
Ainda o número de mortos e traumas, deixa-me louco
Vejo como nos estão a fazer, vejo para onde nos estão a levar.
Em todos os bairros, o quarteirão é quente e perigoso.
E qual é o sentido de um punho no ar
Se as crianças estão famintas, e os homens não se importam
Mas os pretos não se importam e não percebem
Para termos as hipóteses que temos, muitos morreram.
E ouvir os gritos dos inocentes, as vítimas das armas
E vê como corre mal.
Embora possam odiar a minha espécie, não podem encarcerar a minha mente.
Eu controlo o meu próprio destino, vê-me partir estas vinhas
Quem mais pode iluminar o povo e lutar contra o mal
Vem contra mim, e a tua situação será legal.
Sabes que vão começar outra guerra outra vez.
Temos alguns bons homens, mas há muito mais deles.
E duvido que vejamos outro Martin ou Malcolm.
Porque as jantes e os dirigíveis, destorceram o resultado
E porque é que preferimos usar fio dental do que acertar as nossas almas?
Ainda há quem fique acordado a noite toda.
Acho que é por isso que temos guerra nos nossos próprios capuzes.
Porque nem nos podemos salvar, para o nosso próprio bem
E o que não matar você pode torná-lo mais forte
Continua a adiar, vai demorar mais tempo.
Mas nestes tempos difíceis, tantas mentes perturbadas
Vejo-os a embalar-nos para dormir como uma canção de embalar
É mais fácil para um, dar conselhos
Do que para uma pessoa gerir a sua própria vida.
É por isso que não me posso envolver em toda a propaganda.
Mantenho a minha alma unida e deixo estas linhas voarem
É mais fácil para um, dar conselhos
Do que para uma pessoa gerir a sua própria vida.
É por isso que não me posso envolver em toda a propaganda.
Mantenho a minha alma unida e deixo estas linhas voarem
Temos de parar a guerra. Salva as crianças. Sim
Alimentar os pobres. Temos de salvar
Os bebés e parar a guerra. A voz desvanece-se*