Guru — Black Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Monday" de Guru.
Letra
Black Monday
That’s what this joint is all about
Black Monday
A million men strong without a doubt
Black Monday
It’s not just a role that one plays
Black Monday
So we can have justice one day
Black Monday
Black, Black Monday
Hey Yo, B — I thougt we conquered the world
When a million men came and shined like a black pearl
This time there was no black on black crime
'Cause everybody was thinkin' of ways that pays for
the black mind
One & equal
Not thinkin' of wealth
but knowledge of self
So the past won’t repeat like a sequel
Visions of unity
Strong in the community
The same song sung for diplomatic immunity
Is soon to be reality
Not just a formality, an actuality
Built strong by our morality
Can you see what I can see
One force that be lettin' me be what I be Without costing me members of my family tree
One man can stand for all
But who got his back when he fall
Yo, I had a dream that one day
One million men stood strong and we called it Black Monday
Black Monday
Black Monday
Black, Black Monday
By now we all know that some wrongs have
been committed
So be wise, organize my man
Yo, you with it?
Let’s have the courage to stand up and speak out
Reach out and help out
No doubt
See we can actually make a difference
The politicians got game, but I say who are
they kiddin'
Seriously, we gotta get our own thing tight
'Cause we ain’t even learned
to treat our own peeps right
You don’t have to be a scholar to acknowledge
You shouldn’t harm your own just 'cause your
fiendin' for dollars
That’s messed up, so fess up It’s good for the soul
Repent
Change your ways
Exhibit more self control
We must be willin' to stop the killin'
'Cause if not
We’ll destroy what our forefathers were building
Step up Do something
It’s your duty and purpose
All the material pleasures ultimately are worthless
Curses
They are not needed to explain that
You will wreck your brain
If you do not maintain
Reconciliation, restoration and resolution
Atonement
Completion of perfect union
Black Monday
Tradução da letra
Segunda-Feira Negra
É disso que se trata aqui.
Segunda-Feira Negra
Um milhão de homens fortes, sem dúvida
Segunda-Feira Negra
Não é apenas um papel que se desempenha
Segunda-Feira Negra
Para que possamos ter justiça um dia
Segunda-Feira Negra
Black, Black Monday
Hey Yo, B — I thougt nós conquistamos o mundo
Quando um milhão de homens veio e brilhou como uma pérola negra
Desta vez não havia preto no crime negro
Porque toda a gente pensava em formas de pagar
a mente Negra
Um igual
Não pensar em riqueza
mas o conhecimento de si mesmo
Para que o passado não se repita como uma sequela
Visões de unidade
Forte na comunidade
A mesma canção cantada para imunidade diplomática
Em breve será realidade
Não apenas uma formalidade, uma realidade
Construída forte pela nossa moralidade
Consegues ver o que eu consigo ver?
Uma força que me deixa ser o que sou sem me custar os membros da minha árvore genealógica
Um homem pode suportar tudo
Mas quem o protegeu quando caiu
Tive um sonho que um dia
Um milhão de homens manteve-se forte e chamávamos-lhe Segunda-feira negra.
Segunda-Feira Negra
Segunda-Feira Negra
Black, Black Monday
Por esta altura todos sabemos que alguns erros
autorizações
Por isso, sê sábio, organiza o meu homem.
Estás com ele?
Vamos ter a coragem de nos levantarmos e falar.
Estender a mão e ajudar
Sem dúvida.
Podemos fazer a diferença.
Os políticos têm Jogo, mas eu digo Quem são
estão a brincar.
A sério, temos de nos adaptar.
Porque ainda nem aprendemos
para tratar bem os nossos amigos
Não é preciso ser um estudioso para reconhecer
Não deves magoar os teus só porque os teus
incendiar por dólares
Isso é confuso, por isso confessa que é bom para a alma.
Arrepender
Mudem os vossos modos
Mostra mais auto-controlo.
Devemos estar dispostos a parar a matança
Porque se não
Vamos destruir o que os nossos antepassados estavam a construir.
Avança, faz alguma coisa.
É o teu dever e propósito.
Todos os prazeres materiais, em última análise, são inúteis.
Maldicao
Não são necessários para explicar que
Vais destruir o teu cérebro.
Se não
Reconciliação, restauração e resolução
Expiacao
Conclusão da União perfeita
Segunda-Feira Negra