Guru Guru — Rattenfänger letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattenfänger" de Guru Guru.

Letra

die gibt es auch noch heute
der grösste ist der Flimmerkasten
er macht die dicke Beute
er stiehlt den Menschen ihre Zeit
den jungen und den alten
Sie gucken gähnend in die Röhre,
und woll’n nicht mehr abschalten.
Rattenfänger flimmer nur
Ich bring' heut' meine eig’ne Tour
Am schlimmsten ist nicht das gerflimmer
die manipulation schlimmer
der zweidimensionale Schrott
ist für das Volk der Liebe Gott
alle kauern vor der glotze
und gaffen in das Rohr
dass einer mal was eignes macht
kommt nur noch selten vor
Rattenfänger flimmer nur
Ich bring' heut' meine eig’ne Tour

Tradução da letra

eles ainda existem hoje
o maior é a caixa de tremulação
ele faz o rabo grosso
ele rouba o tempo das pessoas.
os jovens e os velhos
Parecem bocejar para o tubo.,
e não quero desligar mais.
Pied Piper cintila apenas
Trago o meu próprio passeio.
O pior de tudo, o gerflimmer não é
a manipulação é pior.
a sucata bidimensional
é para o povo o amor de Deus
todos agachados em frente à televisão
e a olhar para o cano
que uma vez faz algo próprio
ocorre apenas raramente
Pied Piper cintila apenas
Trago o meu próprio passeio.