Guru — In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Life" de Guru.
Letra
Time to worry, times of fury
Making believe the world is bleeding so bad
Times are changing, going nowhere
Nothing is real, and future seems to be sad
Bridge
This is the time despot gods are politicians
They try to make you blind
Filling your life with debts and taking your desitions
But I was born to survive…
Chorus
In my life! I felt the anger,
But I never surrender
I’m blessed because I wake up by your side
In my life i’ve seen the envy,
Deception full of angry
I’m blessed because your love can make me fly,
In my life…
Look around me, see frustration
Never stop dreaming, with illusion in your eyes
Days of sadness, people get sick in isolation
Just keep on living, like your day were the last
Bridge
Chorus
Bridge 2
There were times I got lost and I felt sorrow
Life is tough but I never liked to follow
Do your way and don’t let them make you swallow
'cause this is the time of your life…
Bridge
Solo
In my life! I’ve seen destruction, amazed by seduction
Your love came in by changing who I was
In my life! I’ve been defeated, respected and infected
You hold my hand and saved me
You kissed my face and blessed me
You touched my heart and everything changed.
Tradução da letra
Hora de nos preocuparmos, tempos de fúria
Fazer crer que o mundo está a sangrar tanto
Os tempos estão a mudar, não vão a lado nenhum.
Nada é real, e o futuro parece ser triste
Ponte
Este é o tempo despot deuses são políticos
Eles tentam cegar-te
Encher a tua vida com dívidas e tirar as tuas desições
Mas nasci para sobreviver…
Coro
Na minha vida! Senti a raiva,
Mas eu nunca me rendo
Sou abençoado porque Acordo ao teu lado
Na minha vida vi a inveja,
Decepção cheia de raiva
Sou abençoado porque o teu amor pode fazer-me voar,
Na minha vida…
Olha à minha volta, vê frustração
Nunca pares de sonhar, com ilusão nos teus olhos
Dias de tristeza, as pessoas adoecem em isolamento.
Continua a viver, como se o teu dia fosse o último
Ponte
Coro
Ponte 2
Houve alturas em que me perdi e senti tristeza
A vida é dura, mas nunca gostei de a seguir.
Faz o teu caminho e não deixes que te façam engolir
porque este é o momento da tua vida…
Ponte
Solo
Na minha vida! Já vi destruição, espantada com a sedução
O teu amor veio mudando quem eu era
Na minha vida! Fui derrotado, respeitado e infectado.
Seguraste a minha mão e salvaste-me.
Beijaste a minha cara e abençoaste-me.
Tocaste no meu coração e tudo mudou.