Gunter Gabriel — Willy Klein, der Fernsehmann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willy Klein, der Fernsehmann" de Gunter Gabriel.
Letra
Er ist nicht schön
Ist viel zu klein
Und er hat einen Bauch
Hat ausgelatschte Schuhe
Krumme Beine hat er auch
Er stottert und ist unrasiert und riecht nach Nikotin
Doch alle Leute, groß und klein
Ja, die lieben ihn
Denn wo immer irgendeine kleine Schraube locker ist
Der Willy macht sie garantiert im Handumdrehen fest
Und wackelt oder klemmt vielleicht mal irgendwo ein Draht
Kurzer Anruf, Willy kommt
Und der weiß immer Rat
Willy Klein, der Fernsehmann
Der hat den Bogen raus
Wo immer was nicht funktioniert
Kommt er sofort ins Haus
Willy Klein, der Fernsehmann
Ist Tag und Nacht bereit
Und wenn er andern helfen kann
Ist ihm kein Weg zu weit
(Was kein Programm? Laßt doch mal den Willy ran! Ha ha …)
Gerade bei den Damen
Da hat er 'nen Stein im Brett
Und haben die mal Bildausfall
Ist er besonders nett
Und manche hat er dabei schon vor Schlimmerem bewahrt
Die repariert er dann gleich mit
Das ist so seine Art
Willy Klein, der Fernsehmann
Der hat den Bogen raus
Wo immer was nicht funktioniert
Kommt er sofort ins Haus
Willy Klein, der Fernsehmann
Ist Tag und Nacht bereit
Und wenn er andern helfen kann
Ist ihm kein Weg zu weit
(Hallo hallo, hier Willy Kleinm, gnädige Frau, komme sofort, fleißig und genau.)
Letzte Woche kam ein Anruf grad um Mitternacht
Willy hat sich auch sofort auf den Weg gemacht
Das hätte er nicht tun soll’n
Noch dazu um diese Zeit
Denn in seinem Obereifer ging er denn auch prompt zu weit
Denn der Mann, der grade heimkam
Hatte ziemlich schnell kapiert
Dass Willy wie so üblich
Viel zu gründlich repariert
Seitdem wird er gejagt von ihm auf Teufel komm heraus
Doch Willy repariert klammheimlich schon im Nebenhaus
Willy Klein, der Fernsehmann
Der hat den Bogen raus
Wo immer was nicht funktioniert
Kommt er sofort ins Haus
Willy Klein, der Fernsehmann
Ist Tag und Nacht bereit
Und wenn er andern helfen kann
Ist ihm kein Weg zu weit
Und wenn ihr einmal Sorgen habt
Dann gebt ihm doch Bescheid
Er ist ein sehr korrekter Mann
Zu allem gern bereit
Was meint ihr wohl
Was denkt ihr wohl
Wie der sich drüber freut
Ruft ihn einfach wieder einmal an
Willy Klein, den Fernsehmann (Ha ha ha …)
Tradução da letra
Ele não é bonito.
É muito pequeno
E tem barriga
Tem sapatos gastos
Ele também tem pernas tortas.
Ele gagueja e é inabalável e cheira a nicotina.
Mas todas as pessoas, grandes e pequenas
Sim, eles adoram-no.
Porque onde qualquer parafuso pequeno estiver solto
O Willy faz-te garantido num instante
E talvez Agite ou aperte um fio em algum lugar
Chamada curta, Willy vem
E ele sabe sempre conselhos.
Willy Klein, o homem da televisão
Ele tem a proa fora
Onde o que não funciona
Ele entra imediatamente na casa
Willy Klein, o homem da televisão
Está pronto dia e noite
E se ele puder ajudar os outros
Não há maneira de ir longe demais para ele.
(O que não há programa? Deixa o Willy fugir! Ha ha …)
Especialmente com as senhoras.
Uma vez que ele tem uma pedra no tabuleiro
E ter o Times imagem falha
Ele é particularmente simpático?
E alguns já salvou de coisas piores.
Ele então repara o mesmo com
Este é o caminho dele.
Willy Klein, o homem da televisão
Ele tem a proa fora
Onde o que não funciona
Ele entra imediatamente na casa
Willy Klein, o homem da televisão
Está pronto dia e noite
E se ele puder ajudar os outros
Não há maneira de ir longe demais para ele.
(Olá, Olá, aqui Willy Kleinm, Madame, venha imediatamente, diligentemente e com precisão.)
A semana passada recebi um telefonema à meia-noite.
Willy também partiu imediatamente
Ele não devia ter feito isso.
Neste momento
Porque na sua ânsia ele prontamente foi longe demais
Para o homem que acabou de chegar a casa
Tinha compreendido muito rapidamente
Aquele Willy como de costume
Demasiado bem reparado
Desde então, ele é perseguido por ele.
Mas o Willy conserta o pegajoso que já consta do anexo.
Willy Klein, o homem da televisão
Ele tem a proa fora
Onde o que não funciona
Ele entra imediatamente na casa
Willy Klein, o homem da televisão
Está pronto dia e noite
E se ele puder ajudar os outros
Não há maneira de ir longe demais para ele.
E uma vez que você tem preocupações
Então diz-lhe.
Ele é um homem muito correto.
Pronto para tudo
O que achas?
O que achas?
Como ele está feliz com isso
Liga-lhe outra vez.
Willy Klein, o homem da televisão …)