Gunter Gabriel — Franky's Curry Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Franky's Curry Station" de Gunter Gabriel.
Letra
Die Mädchen die streichen die Röcke sich glatt und die Männer sind müde und
schlapp.
Die Neonreklamen gehen aus in der Stadt und die Straßen die schminken sich ab.
Doch hier ist noch immer, noch immer was los und die Luft riecht nach
Hühnerbullion.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Der Alte, der bald seine Hose verliert, bestellt grad nen Klaren mit Schuss,
und er fummelt und fingert ganz ungeniert einer Dame am Reißverschluss;
und der Fernfahrer, der so nach Diesel riecht, schlürft heimlich den Kaffee mit
Rum;
und ein Junge mit Pickeln im Kindergesicht, der drückt sich in der Ecke herum.
Und Gläser die klirren, ein Mädchen das weint, weil sie schwanger und weis
nicht wovon.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Und ne Jungfer so richtig auf jung getrimmt, die sucht klammheimlich nen Mann
Und sie ist ziemlich sauer, weil keiner se nimmt, nur noch einer,
der selbst nicht mehr kann.
Und er Bettler, der vorhin noch blind und ganz matt, der ist vom Korn schon
ganz weg,
und er schwankt und er wankt am Musikautomat und drückt wieder und wieder Roy
Black;
und einer der hält eine Predigt im Steh’n von Jesus und vom Himmelsthron.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Buletten und Hod Dogs und Cola und Bier, die geh’n übern Holzthekentisch,
und es dauert nicht lange, das kennt man schon hier, da angelt sich jeder sein‘
Fisch:
Die Dame die steigt bei dem Fernfahrer ein und die Jungfer die zittert und
flennt,
und das Pickelgesicht nimmt das Mädchen mit heim, nur der Alte steht da und
pennt.
Der Wirt zählt die Scheine, große und kleine, und schließt seine Restauration.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Text und Musik: Gunter Gabriel
(Dank an Turner für den Text)
Tradução da letra
As meninas as saias são suaves e os homens estão cansados e
mancar.
Os sinais de néon saem pela cidade e as ruas ficam sem maquiagem.
Mas aqui ainda está, ainda algo acontecendo e o ar cheira a
Barras de frango.
São três da manhã e é Sexta à noite.
Na estação de caril da Franky
Na estação de caril da Franky
O velho, que em breve perde as calças, ordena que o grad nen seja limpo com um tiro.,
e ele esmaga-se com os dedos sem problemas uma senhora no fecho;
e o motorista do camião, que cheira a Diesel, bebe secretamente o café com
Romeno;
e um rapaz com borbulhas na cara do filho, a espremer-se no canto.
E fecha a matraca, uma rapariga que chora porque está grávida e sabe
não de quê.
São três da manhã e é Sexta à noite.
Na estação de caril da Franky
Na estação de caril da Franky
E Ne Jungfer realmente aparado a jovem, que procura o homem nen pegajoso
E ela está muito chateada porque ninguém leva a se, só mais uma.,
que já não pode.
E mendigo, que antes era cego e muito fraco, já é do grão
desapareceu completamente.,
e ele balança e balança na máquina de música e pressiona o Roy de novo e de novo
Preto;
e aquele que prega na presença de Jesus e do trono do céu.
São três da manhã e é Sexta à noite.
Na estação de caril da Franky
Na estação de caril da Franky
Buletten e HOD Dogs e Coca-Cola e cerveja que passam por cima da mesa de balcão de madeira,
e não demora muito, você sabe que já aqui, já que todos estão pescando'
Peixe:
A senhora que entra com o motorista do camião e a empregada que treme e ...
inicio,
e a cara de borbulha leva a rapariga para casa, só a Velha e
sono.
O estalajadeiro conta contas, grandes e pequenas, e completa a sua restauração.
São três da manhã e é Sexta à noite.
Na estação de caril da Franky
Na estação de caril da Franky
Texto e música: Gunter Gabriel
(Agradecimentos a Turner para o texto)