Gunter Gabriel — Deutschland ist ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deutschland ist ..." de Gunter Gabriel.
Letra
der Timmendorfer Strand
der rote Fels von Helgoland.
Deutschland ist
Goethes Haus in Weimar
das Porzellan aus Meià en die Fischer von Schwerin
und der Ku-Damm in Berlin.
Deutschland ist
Hermann Prey und Maffay
die Knef und Nina Hagen
die Kneipen voller Qualm
und Liebe auf der Alm.
Schwarz
wie die Kohlen im Revier
rot
wie die Lippen der MŠdchen hier.
Gold
wie der Weizen und das Bier
das sind die Farben
die Farben von dir.
Deutschland ist
Heinrich Bšll und Simmel
Lindenberg und RŸhmann
und der alte Vater HeuÃ
und der Maler Josef Beuys.
Deutschland ist
Bundesligaspiele
der HSV und Bayern
Kšln und Werder Brem'
FKK und sich nicht schŠm'.
Deutschland ist
ein SchŠfer auf der Heide
und Pferde auf der Weide
und Mut nach vorn zu sehn
und Krisen Ÿberstehn.
Schwarz
wie die Kohlen im Revier
rot
wie die Lippen der MŠdchen hier.
Gold
wie der Weizen und das Bier
das sind die Farben
die Farben von dir.
Deutschland ist
in den Menschen die wir lieben
in dem wie wir sind und leben
ist ein StŸck von dir
Deutschland sind wir alle hier.
Deutschland ist
nicht nur in Paragraphen
wach sein und nicht schlafen
und was wird mit diesem Land
ja das liegt ganz in unsrer Hand
ja das liegt ganz in unsrer Hand!
Tradução da letra
a Praia de Timmendorfer
a rocha vermelha de Helgoland.
A Alemanha é
A casa de Goethe em Weimar
a porcelana de Meià os pescadores de Schwerin
e a barragem Ku em Berlim.
A Alemanha é
Presa de Hermann e Maffay
o Knef e a Nina Hagen
os bares cheios de fumo
e amor no pasto da montanha.
Preto
como as brasas da esquadra.
vermelho
como os lábios das raparigas aqui.
Ouro
como trigo e cerveja
estas são as cores
as cores de ti.
A Alemanha é
Heinrich Bšll e Simmel
Lindenberg e RŸhmann
e o velho Padre HeuÃ.
e o pintor Josef Beuys.
A Alemanha é
Partidas da Bundesliga
o HSV e a Baviera
Kšln e Werder Brem"
Naturist and not schŠm".
A Alemanha é
um pastor na Charneca
e cavalos no pasto
e coragem para olhar em frente
e crises.
Preto
como as brasas da esquadra.
vermelho
como os lábios das raparigas aqui.
Ouro
como trigo e cerveja
estas são as cores
as cores de ti.
A Alemanha é
nas pessoas que amamos
no que somos e vivemos
é um pedaço de TI
Alemanha, estamos todos aqui.
A Alemanha é
não só nos parágrafos
estar acordado e não dormir
e este país?
Sim, isso está inteiramente nas nossas mãos.
Sim, isso está inteiramente nas nossas mãos!