Guns N' Roses — The Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Garden" de Guns N' Roses.
Letra
You know you’re all alone
Your friends they aren’t at home
Everybody’s gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don’t see
The flowers seem to tease you at the garden
Everybody’s there, but you don’t seem to care
What’s it with you man, and this
garden
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN’S UTOPIA
IF YOU’RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN’S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No you ain’t losin' your mind
You’re just in the garden
They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside
For the garden
I WASN’T REALLY SCARED
LOST MY VIRGINITY THERE,
TO A GYPSY WITH BLOND HAIR
BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE
LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE
WANDERING ROUND DAZE
WITH A SMILE UPON MY FACE,
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN’S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN’S UTOPIA
IF YOU’RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
SO LONG, BYE BYE
IT’S GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
BYE BYE
AW… SO LONG
Tradução da letra
Sabes que estás sozinho
Os teus amigos não estão em casa.
Todos foram para o jardim
Enquanto olhas para as árvores
Podes olhar mas não vês
As flores parecem provocar-te no jardim
Estão todos lá, mas tu não pareces importar-te.
O que se passa contigo?
jardim
TORNOU-SE NA MINHA PIOR FOBIA.,
A UTOPIA DE UM LOUCO
SE ESTÁS PERDIDO NINGUÉM TE PODE MOSTRAR,
MAS FOI UM PRAZER CONHECER-TE.
SÓ OS POBRES RAPAZES ARRISCAM,
NA MÚSICA E DANÇA DO JARDIM,
SENTE AS SUAS FLORES ENQUANTO ELAS SE ENROLAM,
MAS SÓ OS RAPAZES INTELIGENTES FAZEM SEM
Você pode encontrar tudo dentro
Não precisas lutar com o teu orgulho.
Não, Não estás a perder a tua mente.
Estás no jardim
Eles podem levar-te a ti mesmo.
Ou podes jogá-lo na prateleira.
Mas sabes que podes olhar para dentro
Para o jardim
NÃO ESTAVA COM MEDO.
PERDI A MINHA VIRGINDADE LÁ.,
A UMA CIGANA DE CABELO LOIRO
MAS AGORA NINGUÉM PARECE IMPORTAR-SE
COMO UM RATO DENTRO DE UM LABIRINTO
VAGANDO EM TORNO DE DAZE
COM UM SORRISO NO MEU ROSTO,
NUNCA QUERO SAIR DAQUI.
SÓ OS POBRES RAPAZES ARRISCAM,
NA MÚSICA E DANÇA DO JARDIM,
SENTE AS SUAS FLORES ENQUANTO ELAS SE ENROLAM,
MAS SÓ OS RAPAZES INTELIGENTES FAZEM SEM
TORNOU-SE NA MINHA PIOR FOBIA.,
A UTOPIA DE UM LOUCO
SE ESTÁS PERDIDO NINGUÉM TE PODE MOSTRAR,
MAS FOI UM PRAZER CONHECER-TE.
ADEUS
ADEUS, ADEUS.
É UM PRAZER CONHECER-TE.
ADEUS
ADEUS
ADEUS.