Guns N' Roses — Out ta Get Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out ta Get Me" de Guns N' Roses.
Letra
Been hidin' out
And layin' low
It’s nothing new ta me Well you can always find a place to go If you can keep your sanity
They break down the doors
And they rape my rights but
They won’t touch me They scream and yell
And fight all night
You can tell me I lose my head
I close my eyes
They won’t touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
For so fuckin' long
They’re out ta get me They won’t catch me
I’m fuckin' innocent
They won’t break me Sometimes it’s easy to forget where you’re goin'
Sometimes it’s harder to leave
And everytime you think you know just what you are doin'
That’s when your troubles exceed
They push me in a corner
Just to get me to fight but
They won’t touch me They preach and yell
And fight all night
You can’t tell me I lose my head
I close my eyes
They won’t touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
I’m already gone
They’re out ta get me They won’t catch me Cause I’m innocent
They won’t break me Oooh no Oh no
Oooh no Ooohhh
No no Ohh no Oooh ohh
Some people got a chip on their shoulder
An some would say it was me But I didn’t buy that fifth of whiskey
That you gave me So I’d be quick to disagree
They out ta get me (get me)
They won’t catch me (catch me)
I’m fuckin' innocent
They won’t break me They out ta get me (get me)
They won’t catch me (catch me)
'Cause I’m innocent
So you can suck me Take that one to heart
Tradução da letra
Tenho-me escondido
And layin ' low
Não é nada de novo. podes sempre encontrar um lugar para ir se conseguires manter a tua sanidade.
Eles arrombam as portas
E violam os meus direitos, mas ...
Eles não me tocam gritam e gritam
And fight all night
Podes dizer-me que perdi a cabeça
Fecho os olhos
Eles não me tocam.
'Cause I got somethin'
Tenho estado a construir por dentro
Por tanto tempo
Eles estão fora. vão apanhar-me. não me vão apanhar.
Estou inocente.
Eles não me quebram às vezes é fácil esquecer para onde vais
Às vezes é mais difícil partir
E sempre que pensas que sabes o que estás a fazer
É quando os teus problemas ultrapassam
Eles empurram-me para um canto
Só para me fazer lutar, mas ...
Eles não me tocam eles pregam e gritam
And fight all night
Não podes dizer-me que perco a cabeça
Fecho os olhos
Eles não me tocam.
'Cause I got somethin'
Tenho estado a construir por dentro
Já me fui embora.
Eles estão fora. vão apanhar-me. não vão apanhar-me porque sou inocente.
Eles não me quebram Oooh não oh não
Oooh no Ooohhh
Não Não Não Ohh não Oooh ohh
Algumas pessoas têm um chip no ombro
Alguns diriam que era eu, mas não comprei a quinta dose de uísque.
Que me deste para discordar rapidamente.
Eles vão apanhar-me)
Eles não me vão apanhar.)
Estou inocente.
Eles não me vão libertar. eles vão apanhar-me.)
Eles não me vão apanhar.)
Porque sou inocente
Por isso podes chupar-me leva Essa ao coração