Guns N' Roses — I.R.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I.R.S." de Guns N' Roses.
Letra
Ah, ah
Is it true
What they
Say of
You
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
There’s not anymore
That I can do
All the reasons
That you give
I’d follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time it’s true
Wouldn’t be the first time I been wrong
Wouldn’t be the last
I’m sure I’ve known
With all the rumors I could tell
Somethings didn’t work so well
Well anyway it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago but I stil held on
Through all the motions the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even mattered the things that I’d say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in draggin' it on
Shoulda seen it comin' all along
Well it’s true
I had
My doubts of you
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
Ah…
Ah…
I bet you think I’m doin' this all for my health
I shoulda looked again babe at somebody else
Feelin' like I’ve done way more than wrong
Feelin' like I’m livin' inside of this song
Feelin' like I’m just too tired to care
Feelin' like I’ve done more than my share
Could it be the way I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Oh, oh
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Oh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime, you know it’s true
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
There’s not anymore that I can do
Tradução da letra
Ah, ah
É verdade
O que eles
Por exemplo:
Você
Vou ligar ao presidente.
Vou chamar um detective privado.
Vou buscar o IRS.
Vou precisar do FBI.
Já não há mais
Que eu posso fazer
Todas as razões
Que tu dás
Eu seguir-te-ia.
Para onde te levarias
E se isso fosse
O fim dos tempos é verdade
Não seria a primeira vez que me enganava.
Não seria o último
Tenho a certeza que já soube
Com todos os rumores que podia dizer
Algumas coisas não funcionaram muito bem.
Seja como for, parece o mesmo.
Como quando me disseste que tinhas desaparecido
Há muito tempo, mas ainda me aguentei.
Através de todos os movimentos o amor e o sexo
E essa é a verdade e aqui está o pior ainda
Importaria as coisas que eu diria
Decidiste-te e foste-te embora de qualquer maneira.
E agora não vale a pena arrastá-lo
Devia ter previsto isto o tempo todo.
Bem, é verdade.
Eu tinha
As minhas dúvidas sobre ti
Vou ligar ao presidente.
Vou chamar um detective privado.
Vou buscar o IRS.
Vou precisar do FBI.
Vou fazer disto um caso federal.
Vou acenar - te na cara
Lê-o, querida, com as tuas notícias da manhã.
Com uma doce ressaca e as manchetes também
Ah!…
Ah!…
Aposto que pensas que estou a fazer isto tudo pela minha saúde.
Devia ter olhado outra vez, querida, para outra pessoa.
Sinto que fiz muito mais do que errado
Sinto-me como se estivesse a viver dentro desta canção
Sinto-me cansado demais para me importar
Sinto que fiz mais do que a minha parte
Poderia ser a maneira como eu continuei
Como um disco riscado por tanto tempo
E tenho
Oh, oh
Vou ligar ao presidente.
Vou chamar um detective privado.
Vou buscar o IRS.
Vou precisar do FBI.
O que devo fazer?
Se te desse o meu coração
É um crime, sabes que é verdade.
Vou ligar ao presidente.
Vou chamar um detective privado.
Vou buscar o IRS.
Vou precisar do FBI.
Vou fazer disto um caso federal.
Vou acenar - te na cara
Lê-o, querida, com as tuas notícias da manhã.
Com uma doce ressaca e as manchetes também
Não há mais nada que eu possa fazer.