Guns N' Roses — Get In The Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get In The Ring" de Guns N' Roses.
Letra
Why do you look at me when you hate me Why should I look at you when you make me hate you to I sense a smell of retribution in the air
I don’t even understand why the fuck you even care
And I don’t need your jealousy yeah
Why drag me down in your misery
And when you stare don’t you think I feel it But I’m gonna deal it back to you in spades
When I’m havin' fun ya know I can’t conceal it
'Cause I know you’d never cut it in my game- Oh no And when you’re talkin' about a vasectomy- Yeah
I’ll be writin' down your obituary-
HISTORY
You got your bitches with
the silicone injections
Crystal meth and yeast infections
Bleached blond hair,
Collagen lip projections
Who are you to criticize my intentions
Got your subtle manipulative devices
Just like you I got my vices
I got a thought that would be nice
I’d like to crush your head tight in my vice- PAIN!
And that goes for all you punks in the press
That want to start shit by printin' lies instead of the things we said
That means you
Andy Secher at Hit Parader
Circus Magazine
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. at Spin,
What you pissed off cuz your dad gets more pussy than you?
Fuck you
Suck my fuckin' dick
You be rippin' off the fuckin' kids
While they be payin' their hard earned money to read about the bands
They want to know about
Printin' lies startin' controversy
You wanta antagonize me Antagonize me motherfucker
Get in the ring motherfucker
And I’ll kick your bitchy little ass
PUNK
I don’t like you, I just hate you
I gonna kick your ass,
Oh yeah! Ohyeah!
You may not like our integrity yeah
We built a world out of anarchy
Oh yeah!
AND IN THIS CORNER WEIGHING IN AT POUNDS- GUNS N' ROSES
Get in the ring
Yeah
Yeah this song is dedicated to All the Guns n’fuckin' Roses fans
Who stuck with us through all the Fucking shit
And to all those opposed…
Hmm… well
Tradução da letra
Porque é que olhas para mim quando me odeias porque é que eu devia olhar para ti quando me fazes odiar-te para sentir um cheiro de retribuição no ar
Nem entendo porque raio te importas
E não preciso dos teus ciúmes.
Porque me arrastas para baixo na tua miséria
E quando olhas não achas que eu sinto, Mas vou dar-te de volta às mil maravilhas.
Quando me estou a divertir sabes que não posso esconder
Porque sei que nunca o cortarias no meu jogo ... e quando estás a falar de uma vasectomia ...
Vou escrever o teu obituário.-
HISTORIA
Tens as tuas cabras com
as injecções de silicone
Infecções por metanfetaminas e leveduras
Cabelo loiro branqueado,
Projecções dos lábios de colagénio
Quem és tu para criticar as minhas intenções?
Tenho os teus dispositivos manipuladores subtis.
Tal como tu, tenho os meus vícios.
Pensei que seria bom.
Gostava de esmagar a tua cabeça com força no meu vício!
E isso vale para todos os rufias da imprensa.
Que querem começar merda, imprimindo mentiras em vez das coisas que dissemos.
Isso significa que tu ...
Andy Secher no Hit Parader.
Revista Circus
Mick Wall em Kerrang
Bob Guccione Jr. na Spin,
O que irritaste por o teu pai ter mais rata do que tu?
Vai-te foder.
Chupa-me a pila
Estás a roubar a merda dos miúdos.
Enquanto eles pagam o seu dinheiro arduamente ganho para ler sobre as bandas
Eles querem saber sobre
As mentiras começam a controvérsia
Queres antagonizar-me? antagonizar-me, Filho da puta.
Entra no ringue filho da puta.
E eu vou dar-te uma coça.
PUNK
Não gosto de ti, só te odeio.
Vou dar cabo de TI.,
Sim! Ohyeah!
Podes não gostar da nossa integridade.
Construímos um mundo de anarquia
Sim!
E NESTE CANTO PESANDO EM LIBRAS-GUNS N ' ROSES
Entra no ringue.
Sim
Sim, esta canção é dedicada a todos os fãs do Guns n'fuckin ' Roses
Que ficou connosco durante toda esta merda
E a todos os que se opõem…
Bem ...