Guns N' Roses — Back Off Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Off Bitch" de Guns N' Roses.
Letra
Oh baby, pretty baby, oh honey, you let me down honey
I ain’t playin' childhood games no more
I said it’s time for me to even the score
So stake your claim, your claim to fame
But baby call another name
When you feel the fire and taste the flame
Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin' in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Makin' love, cheap heartbreaker, broken backed, nasty ballbreaker
Stay out of my bed, outta my head
If it’s lovin' you, I’m better off dead
Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin' in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Emotions ripped, gone on a binge
Life lipped, I said you’re off the hinge
Tellin' lies of such fame and glory
I don’t even wanna hear your story
Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin' in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
It’s such a pity that you’re such a bitch
Back off, back off bitch
It’s time to burn, burn the witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
Hey wha’d’ya think he’s tryin' to say there, anyway?
I think it’s something each person’s s’posed to take in their own special way
Fucking bitch
Tradução da letra
Oh baby, pretty baby, Oh honey, you let me down honey
Já não Jogo jogos de infância
Eu disse que está na hora de eu acertar as contas.
Por isso, faz a tua reivindicação, a tua reivindicação à fama.
But baby call another name
Quando sentires o fogo e provares a chama
Para trás, para trás cabra
Na sarjeta a morrer na vala
É melhor afastares-te, cabra.
Face de um anjo com o amor de uma bruxa
Para trás, para trás cabra
Para trás, para trás cabra
Fazendo amor, quebra-corações baratos, costas partidas, quebra-bolas nojentas
Sai da minha cama, da minha cabeça.
Se te ama, estou melhor morto.
Para trás, para trás cabra
Na sarjeta a morrer na vala
É melhor afastares-te, cabra.
Face de um anjo com o amor de uma bruxa
Para trás, para trás cabra
Para trás, para trás cabra
As emoções rasgaram-se, foram para uma farra
A vida resumida, eu disse que estás fora da dobradiça
Contar mentiras de tanta fama e glória
Nem quero ouvir a tua história.
Para trás, para trás cabra
Na sarjeta a morrer na vala
É melhor afastares-te, cabra.
Face de um anjo com o amor de uma bruxa
Para trás, para trás cabra
É uma pena que sejas tão cabra.
Para trás, para trás cabra
É hora de queimar, queimar a bruxa
Para trás, para trás cabra
Para trás, para trás cabra
Para trás, para trás Cabra, Cabra, Cabra, Cabra, Cabra
O que achas que ele está a tentar dizer?
Acho que é algo que cada pessoa deve tomar de forma especial.
Puta de merda.