Gunplay — Dark Dayz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Dayz" de Gunplay.
Letra
Little bit higher
Little bit higher
The umm, the beat, yeah
My point of view is viewing points on the digital
Happy face sticker on the brick, still feeling miserable
Scramble with the handle of the hammer still visible
Bail bonds wishing for my bonds to be municipal
Reminiscing on them rock chopping days
Made a few M’s, still got them rock chopping ways
As I step into the fog where it’s desolate and dark
All the odds is against you like you wrestling with God
From the bottom to starting right back where it started
Right back on the white plate, the razor, and product
Had a beam, a dream, a fiend, and a team
A hustler ambition and a box of ammunition
Until the end of time I’m defending every dime
With my life if I got to, splitting rice with my partners
From a sinner to a winner, bag of chips to a dinner
Ain’t no way in hell my patience wearing any thinner
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
I’m a prizefighter holding the highest title, numero uno
Numerous two-doors, but I ain’t never knew those
Just coke and a cup of ramen noodles
Way before the name brands bet you I can name some shooters
I came from where ain’t nuthin but straight rum and cake crumbs
Not enough birthdays and way too many graves dug
Now I’m running round with more chains than a slave’s son
Been a H-U-S-T-L-E-R from age one
So close to just being another stat
Being another cat that got capped in his cap
Or just another dealer with a nine millimeter
Can’t blame me if I still sound a little bitter
Relying on firearms to take my corner back
Like I’m another die lone, like this is my sidewalk
White wet cookies drying on the iron board
Listen closely, hear the hunger through the drywall
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
Yeah
Oh you pussy-ass niggas out here?
Calling nine on a trill nigga?
Hope you die
And all these co-defendants out here giving statements?
Man shut the fuck up
I’m a life sentence-beater, black Benz two-seater
Put both feet up right before I light the weed up Thinking 'bout the days that was dark, all the snakes, all the
Sharks, all the fakes, all the frauds (you know who you are)
They all come and go, just like all my hoes
Thinking that a Swisher gon' get 'em through my door
Ain’t no loyalty, ain’t no lawyer fees
Ain’t no commissary, niggas just want you buried
My co-defendant gave a statement to the state
It broke my heart, had me questioning my faith
Now I’m pressing pedals in Panameras and Wraiths
Tryna dodge devils and penitentiary gates
These niggas ain’t playing fair out here in the playing field
Wanna lock a playa up, cuz the playa staying real
I’ma leave this Earth same way this hustla came
Hustlin', and I put that on my deck to fame
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
Hello?
(Hey Rich, what’s up?)
Ay I’m just chillin what’s up Mom?
(Just called to tell you something)
What?
(You are a very strong-willed, strong-minded individual
I’m saying this to say that
No matter how many times you go to jail
No matter how many times you try and fail
Okay, just do me one favor)
What?
(Never leave the game, okay?)
I love you Mom
(Love you too sweetie)
Bye
Tradução da letra
Um pouco mais alto
Um pouco mais alto
The umm, the beat, yeah
O meu ponto de vista é ver pontos no digital
Um autocolante de cara feliz no tijolo, ainda a sentir-se miserável.
Agitar com o cabo do martelo ainda visível
Fianças desejando que os meus fianças sejam municipais
A recordar os dias de cortar pedras
Fiz uns M's, ainda os tenho a cortar pedras
Enquanto entro no nevoeiro onde está desolado e escuro
Todas as probabilidades estão contra ti como se lutasses com Deus.
De baixo para começar de volta onde começou
De volta à placa branca, à lâmina e ao produto.
Tive uma viga, um sonho, um demónio e uma equipa
Uma ambição de vigarista e uma caixa de munições
Até ao fim dos tempos estou a defender cada centavo
Com a minha vida se for preciso, dividir arroz com os meus parceiros.
De um pecador a um vencedor, saco de batatas fritas a um jantar
De maneira nenhuma a minha paciência está a esgotar-se.
E eu ainda sou aquele rapaz da vida, tenho esse rapaz certo
Desafio-te a correr um risco e a tentar sair do rapaz da luz.
Tens medo do que te espera, medo de quem está lá para te enfrentar
Podem estar lá para te magoar, ou talvez para te abraçar.
E eu ainda sou aquele rapaz da vida, tenho esse rapaz certo
Desafio-te a correr um risco e a tentar sair do rapaz da luz.
Tens medo do que te espera, medo de quem está lá para te enfrentar
Eles podem estar lá para te magoar.
Sou um pugilista com o título mais alto, número um.
Muitas portas, mas nunca as conheci.
Só Coca e uma chávena de massa ramen.
Muito antes das marcas apostarem em ti, posso nomear alguns atiradores.
Eu vim de onde não há nada além de rum puro e migalhas de bolo.
Poucos aniversários e demasiadas sepulturas Cavadas
Agora ando por aí com mais correntes do que o filho de um escravo.
Tem sido um H-U-S-T-L-E-R desde a idade um
Tão perto de ser apenas mais uma estatística
Ser outro gato que foi atingido no chapéu
Ou apenas outro traficante com uma 9 mm.
Não posso culpar-me se ainda pareço um pouco amarga
Confiando em armas de fogo para tomar o meu canto de volta
Como se eu fosse outra morte solitária, como se este fosse o meu passeio
Bolachas brancas molhadas a secar no tabuleiro de ferro
Ouve com atenção, ouve a fome através da parede
E eu ainda sou aquele rapaz da vida, tenho esse rapaz certo
Desafio-te a correr um risco e a tentar sair do rapaz da luz.
Tens medo do que te espera, medo de quem está lá para te enfrentar
Podem estar lá para te magoar, ou talvez para te abraçar.
E eu ainda sou aquele rapaz da vida, tenho esse rapaz certo
Desafio-te a correr um risco e a tentar sair do rapaz da luz.
Tens medo do que te espera, medo de quem está lá para te enfrentar
Eles podem estar lá para te magoar.
Sim
Vocês aí fora, seus Mariquinhas?
A chamar nove a um negro trill?
Espero que morras
E todos estes co-réus a prestar declarações?
Cala-me essa boca.
Sou um batedor de prisão perpétua, um Benz preto de dois lugares
Põe os dois pés para cima antes que eu acenda a erva a pensar nos dias que eram escuros, todas as cobras, todas as
Sharks, all the fakes, all the frauds (you know who you are)
Todos vêm e vão, como todas as Minhas Putas.
A pensar que um Swisher vai fazê-los passar pela minha porta
Não há lealdade, não há honorários de advogado
Não há Cantina, os pretos só querem que te enterrem.
O meu co-réu fez uma declaração ao estado.
Partiu-me o coração, fez-me questionar a minha fé
Agora estou a carregar pedais em Panameras e Wraiths.
Tryna dodge devils and penitenciary gates
Estes pretos não estão a jogar limpo aqui no campo de jogo.
Se queres prender uma playa, porque a playa continua a ser real
Vou deixar esta terra da mesma maneira que este hustla veio.
A trabalhar, e pus isso no meu baralho para a fama
E eu ainda sou aquele rapaz da vida, tenho esse rapaz certo
Desafio-te a correr um risco e a tentar sair do rapaz da luz.
Tens medo do que te espera, medo de quem está lá para te enfrentar
Podem estar lá para te magoar, ou talvez para te abraçar.
E eu ainda sou aquele rapaz da vida, tenho esse rapaz certo
Desafio-te a correr um risco e a tentar sair do rapaz da luz.
Tens medo do que te espera, medo de quem está lá para te enfrentar
Eles podem estar lá para te magoar.
Estou?
Rich, o que se passa?)
Estou só a relaxar. o que se passa, mãe?
Só liguei para te dizer uma coisa .)
Que é?
(Você é um indivíduo muito forte, de mente forte
Estou a dizer isto para dizer que
Não importa quantas vezes você vai para a prisão
Não importa quantas vezes tente falhar
Está bem, Faz-me só um favor.)
Que é?
Nunca deixes o jogo, está bem?)
Amo-te, mãe.
Eu também te amo, querida)
Adeus