Gun — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Gun.
Letra
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
I never would have thought as a kid dreamin' to record
That I woulda went through more ups and downs than a seesaw
But this a grown mans world
So you need balls
Million one problems the fuck you bitching at me for
Bro, but what you eat doesn’t make me shit
So no matter what Imma make these hits
Cuz hating on you couldn’t make me rich
So I gotta, gotta go get
that dollar out of 15 cents
but the profit don’t equal the rich
Shit I’m a father I gotta feed my kid
And I wish
That I could say I had 15 friends
Who happy to see my success
And don’t want a piece of my ends
Cuz what they don’t understand is I’m struggling just like them
But I just pray that my story is gonna be happy in the end
wassup
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
And I pray for happiness in these sad times
Hope some day my life will bubble like it’s bath time
Maybe somewhere counting numbers like it’s math time
So I gotta grind no breaks fuck half time
I’ve had a job since 14
Pushing carts, fast food, scrubbing floors
yeah I’ve done the whole thing
But I was fed up
Couldn’t just work for anybody
And I guess it’s true what they say
School’s not for everybody
I’m just a drop out
19 with no home but a notebook front to back is full of big dreams of soho
And I don’t know how to answer my girl when she asks
When you gonna work and leave this music in the past
I don’t know
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Yeah isn’t this what I asked for
I leave the money in my pocket and a passport
But I never knew that it would come with the price
of a hundred people hating on me
Now I gotta wear a mask or
Just fast forward
Cuz the internet thug in the city wanna see you fail
But if you rewind know I’ve been through hell
So no matter what I will prevail
For my father or my daughter on myself and on my team
And these labels couldn’t change me either, not one thing
See the streets want me to thug it
corporate america thinks I’m priceless
If I remove the curses live my life like miley cyrus
But I’m none of that
Fuck that
The money couldn’t change me
Still the underdog still the kid it’s the same me
Came from the bottom on my own
And I did it as MGK fuck off and leave me alone
I’m gone
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Tradução da letra
Eles disseram que eu estava errado por muito tempo.
Quem me dera que me deixassem em paz
Eles disseram que não sou forte e não consigo aguentar
Quem me dera que me deixassem em paz
Ele disse, ela disse que eu sou procurado pela lei.
Quem me dera que me deixassem em paz
And ain'T no wanted man gonna get too far
Quem me dera que me deixassem em paz
Nunca pensei que, em miúdo, sonhasse gravar
Que eu teria passado por mais altos e baixos do que uma serra
Mas este é um mundo de homens adultos.
Então precisas de tomates
Um milhão de problemas por que me chateias
Mano, mas o que comes não me faz cagar.
Por isso, não importa o que a Imma Faça.
Porque odiar - te não me faria Rico
Tenho de ir buscar
aquele dólar em 15 cêntimos
mas o lucro não é igual ao dos ricos.
Merda, sou pai, tenho de alimentar o meu filho.
E quem me dera
Que podia dizer que tinha 15 amigos
Que estão felizes por ver o meu sucesso
E não quero um pedaço das minhas pontas
Porque o que eles não entendem é que estou a lutar como eles.
Mas rezo para que a minha história seja feliz no final.
wassup
Eles disseram que eu estava errado por muito tempo.
Quem me dera que me deixassem em paz
Eles disseram que não sou forte e não consigo aguentar
Quem me dera que me deixassem em paz
Ele disse, ela disse que eu sou procurado pela lei.
Quem me dera que me deixassem em paz
And ain'T no wanted man gonna get too far
Quem me dera que me deixassem em paz
E rezo pela felicidade nestes tempos tristes
Espero que um dia a minha vida borbulha como se fosse hora do banho
Talvez algures a contar números como se fosse a hora da matemática.
Por isso, tenho de trabalhar sem pausas.
Tenho um emprego desde os 14 anos.
Empurrar carrinhos, fast food, esfregar o chão
sim, eu fiz tudo.
Mas estava farto.
Não podia trabalhar para qualquer um.
E acho que é verdade o que dizem
A escola não é para todos.
Sou apenas um desistente.
19 Sem casa mas um bloco de notas de frente para trás está cheio de grandes sonhos de soho
E não sei como responder à minha miúda quando ela pergunta
Quando vais trabalhar e deixar esta Música no passado
Não sei.
Eles disseram que eu estava errado por muito tempo.
Quem me dera que me deixassem em paz
Eles disseram que não sou forte e não consigo aguentar
Quem me dera que me deixassem em paz
Ele disse, ela disse que eu sou procurado pela lei.
Quem me dera que me deixassem em paz
And ain'T no wanted man gonna get too far
Quem me dera que me deixassem em paz
Não foi isto que pedi?
Deixo o dinheiro no bolso e um passaporte.
Mas eu nunca soube que viria com o preço
de cem pessoas a odiarem-me
Agora tenho de usar uma máscara ou
Avança depressa.
Porque o bandido da internet da cidade quer ver-te falhar
Mas se rebobinares sabes que passei pelo inferno
Por isso, não importa o que eu prevaleça
Pelo meu pai ou pela minha filha em mim e na minha equipa.
E estas etiquetas também não me podiam mudar, nem uma coisa.
Veja as ruas querem que eu a roube
a América corporativa acha-me impagável.
Se eu remover as maldições viver a minha vida como a miley cyrus
Mas não sou nada disso.
Que se lixe.
O dinheiro não podia mudar-me.
Ainda assim, o underdog ainda é o miúdo é o mesmo eu
Veio de baixo sozinho
E eu Fi-lo como o MGK vai-te foder e deixa-me em paz
Vou-me embora.
Eles disseram que eu estava errado por muito tempo.
Quem me dera que me deixassem em paz
Eles disseram que não sou forte e não consigo aguentar
Quem me dera que me deixassem em paz
Ele disse, ela disse que eu sou procurado pela lei.
Quem me dera que me deixassem em paz
And ain'T no wanted man gonna get too far
Quem me dera que me deixassem em paz