Gülşen — Bir Taraf Seç letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Taraf Seç" de Gülşen.
Letra
Kalbimde biliyor ödünç alınmaz aşk
Neden hep zoru seviyor?
Neden olanla yetinmez aşk?
Gündelik heyecan mıydı söyle
Biranlık bir telaş
Hakkımda değil sen üstelik
Kalbimde kanıyor aykırı bir aşk
Bir taraf seç o ben olayım
Tenimi kokuna, dokuna,
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip kalmasın akıl
Yanlış varsa götürür hayat doğruları
Yinede sorarım elbet kendime
Aynı zor soruları
Gündelik heyecanmıydı söyle
Bir anlık bir telaş
Hakkımda değilsin üstelik
Kalbimde kanıyor aykırı bir aşk
Bir taraf seç o ben olayım
Tenimi kokuna, dokuna,
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip kalmasın akıl
Tradução da letra
Eu sei que no meu coração O amor não pode ser emprestado
Porque é que ele gosta sempre da maneira mais difícil?
Bem o suficiente, porquê o amor?
Diz-me se foi uma excitação casual
Uma rajada de cerveja
E não sobre ti.
Estou a sangrar no meu coração Um Amor Estranho
Escolhe um lado e deixa que seja eu
Cheira, toca na minha pele,
Deixaste o teu pecado inacabado
Veste a tua armadura ou despe-te.
Que a mente não seja derrotada pelo ódio
Se há errado, a vida tira o direito
Embora me pergunte a mim mesmo
As mesmas perguntas difíceis
Diz - me se foi excitação casual.
Um momento de agitação
Não és sobre mim.
Estou a sangrar no meu coração Um Amor Estranho
Escolhe um lado e deixa que seja eu
Cheira, toca na minha pele,
Deixaste o teu pecado inacabado
Veste a tua armadura ou despe-te.
Que a mente não seja derrotada pelo ódio