Guitar Slim — Letter To My Girlfriend (aka Prison Blues) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To My Girlfriend (aka Prison Blues)" de Guitar Slim.
Letra
I was a prisoner of war, and this is one of the letters
That I wrote home to my girlfriend
Just a little seranade from the boys, and I’m gonna
Read it to you
I wants to know what you’re doin' tonight
Wish I could see if everything is alright
And hold you long in my arms until bright
Your smiling face would make a wonderful sight
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you, stay with you all of my life
I loved you darlin' when you’s only sixteen
You was the sweetest thing to enter my dream
When we’re together then my life is fulfilled
To love you darling I know I always will
I wants to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life
I close my letter but never my love
Please send a prayer to the heaven above
To see me home to you safe and sound
The day that I leave the prisoner ground
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life
Tradução da letra
Eu era prisioneiro de guerra, e esta é uma das cartas.
Que escrevi para a minha namorada
Apenas um pouco de seranade dos rapazes, e eu vou
Lê para ti.
Quero saber o que vais fazer esta noite.
Quem me dera ver se está tudo bem
E manter-te nos meus braços até brilhar
A tua cara sorridente daria uma visão maravilhosa.
Quero estar contigo, amar-te, comer contigo
Dormir contigo, ficar contigo toda a minha vida
Eu amei-te querida Quando só tens 16 anos
Foste a coisa mais doce para entrar no meu sonho
Quando estamos juntos então minha vida é cumprida
Para te amar querida eu sei que sempre te amarei
Quero estar contigo, amar-te, comer contigo
Dormir contigo toda a minha vida
Eu fecho a minha carta mas nunca o meu amor
Por favor, envie uma oração para o céu acima
Ver-me em casa para ti sã e salva
O dia em que eu deixar o campo de prisioneiros
Quero estar contigo, amar-te, comer contigo
Dormir contigo toda a minha vida