Guitar Slim — Going Down Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down Slow" de Guitar Slim.
Letra
I had my fun if I don’t get well no more
I had my fun if I don’t get well no more
My health is failin' me, darling and lord I’m goin' down slow
Please write my mother, child, tell her the stape I’m in
Please write my mother, child, tell her the shape I’m in
Tell her the shape I’m in
Tell her, child and forgive me for my sin
Tell her don’t see no doctor
You know that the doctor can’t still do no good
Tell her don’t see no doctor
Because the doctor can’t do me no good
It’s all my fault, you know I can’t do the same the things I do
Now on the next train south mama
But Jesus’s my close home
On the next train down south, darling
But Jesus’s my close home
If you don’t see me body, all you can do is moan
Tradução da letra
Diverti-me se não melhorar mais.
Diverti-me se não melhorar mais.
A minha saúde está a falhar-me, querido e Senhor. estou a ir devagar.
Por favor, escreve à minha mãe, filha, diz - lhe a fita em que estou.
Por favor, escreve à minha mãe, filha, diz - lhe que estou em forma.
Diz-lhe em que forma estou
Diz-lhe, filha, e perdoa-me pelo meu pecado.
Diz-lhe para não ir ao médico.
Sabes que o médico não pode fazer nada de bom.
Diz-lhe para não ir ao médico.
Porque o médico não me pode fazer bem.
É tudo culpa minha, sabes que não posso fazer o mesmo que faço
Agora no próximo comboio para o sul, Mamã.
Mas Jesus é o meu lar
No próximo comboio para sul, querida
Mas Jesus é o meu lar
Se não me vires o corpo, tudo o que podes fazer é gemer.