Guilty Simpson — The Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Me" de Guilty Simpson.
Letra
Mama got bills
Papa got ghost
My new father figure’s popping that toast
On the corner where the dopeman boast
Arguing who got the most
Barely got a pot for roast
(Starving)
But always have pots for coke
When you’re broke the hood got jokes
A lot of brothers doing good got smoked
Many blood stains paint the ave
Makes you wonder what choice we have
(Not many)
I chose not to take that path
I ain’t trying to feel the DA’s wrath
So I push it on the freeway fast
Trying to see another b-day pass
Some think my success won’t last
Still I go hard and get cash
Since you don’t know
It’s Guilty you feel me My foes want to kill me I can feel it One day you gotta go And I know
But the dough got me dreaming of filthy
I’m’a get it Since you don’t know
Just pop in the disc and you gettin’the real me
I’m the realest
(Guilty Simpson)
My friend got killed
His girl got problems
She saw what happened when they robbed him
The block got eyes and ears
The strong survive so dry your tears
Be leery of the guys you speak with
Showing emotion is a sign of weakness
And that’s deep shit
Sometimes the ones you beef with are the ones you eat with
And that’s sad to say
I hate it that your friends gotta act that way
Money is the roof when you stack that pay
They want to do you like MLK
Catch you on the balcony
Shoot you in the head
Face down dead
Take all your bread
Haters got setups to murk you ballers
That’s why I had to make my circle smaller
Since you don’t know
It’s Guilty you feel me My foes want to kill me I can feel it One day you gotta go And I know
But the dough got me dreaming of filthy
I’m’a get it Since you don’t know
Just pop in the disc and you gettin’the real me
I’m the realest
Tradução da letra
A mamã tem contas.
O papá tem o ghost.
A minha nova figura paterna está a fazer aquele brinde.
No canto onde o traficante se vangloria
A discutir quem tem mais
Mal tenho uma panela para assar.
(Faminto)
Mas há sempre panelas para a Coca-Cola.
Quando estás falido o capuz tem piadas
Muitos irmãos que fazem o bem foram defumados.
Muitas manchas de sangue pintam a ave
Faz-te pensar que escolha temos
(Não muitos)
Escolhi não seguir esse caminho.
Não estou a tentar sentir a ira do Procurador.
Por isso empurrei-o na auto-estrada depressa.
A tentar ver outro passe de b-day
Alguns acham que o meu sucesso não vai durar
Mesmo assim, vou com tudo e arranjo dinheiro.
Já que não sabes
É culpa que me sintas que os meus inimigos me querem matar. posso senti-lo um dia. tens de ir e eu sei.
Mas a massa fez-me sonhar com imundos
Já que não sabes
Entra no disco e ficas com o meu verdadeiro eu.
Sou o mais real
(Culpado Simpson))
O meu amigo foi morto.
A miúda dele tem problemas.
Ela viu o que aconteceu quando o roubaram.
O bloco tem olhos e ouvidos
Os fortes sobrevivem tão secam as tuas lágrimas
Tem cuidado com os tipos com quem falas.
Mostrar emoção é um sinal de fraqueza.
E isso é uma grande merda.
Às vezes, os que te chateiam são aqueles com quem comes.
E é triste dizer
Detesto que os teus amigos tenham de agir assim.
O dinheiro é o telhado quando você empilhar esse pagamento
Querem fazer-te gostar do MLK.
Vemo-nos na varanda.
Dar-te um tiro na cabeça
Cara para baixo morta
Toma todo o teu pão.
Os que odeiam têm setups para vos enganar, seus bailarinos.
Foi por isso que tive de fazer o meu círculo mais pequeno.
Já que não sabes
É culpa que me sintas que os meus inimigos me querem matar. posso senti-lo um dia. tens de ir e eu sei.
Mas a massa fez-me sonhar com imundos
Já que não sabes
Entra no disco e ficas com o meu verdadeiro eu.
Sou o mais real