Guilt Machine — Leland Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leland Street" de Guilt Machine.
Letra
This is not how you planned it Not the life you had in mind
Winding days have spiraled into years
And the past is long resigned
Serenade the shade and shadow
Cry a tune for days gone by Scream a song for all you lost along the way
And the one you left behind
After all the words unspoken
After all the deeds undone
In the dark, where certainties are few
And your song is still unsung
Celebrate the hour of madness
Ride the wave that turns the tide
Dream a song for all you lost along the way
And the one you’ll never find
Is it too late for a new day?
Is it too late to cross the line?
Is it too late for a new way
Shine down the light?
Shine down the light
The future will unfold
(Table turning face the burn of reality)
Ride out your chance
The story still untold
(Twisting tension face the burn of mortality)
This is your life
The darkest place you’ll go
(Table turning face the burn of eternity)
This is your chance
The choice is yours alone
(Sail away to points unknown)
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
Celebrate the hour of madness
Ride the wave that turns the tide
Dream a song for all you lost along the way
And the one you’ll never find
Is it too late for a new day?
Is it too late to cross the line?
Is it too late for a new way
Shine down the light?
Tradução da letra
Não foi assim que planeaste, não foi a vida que tinhas em mente.
Dias sinuosos passaram a anos
E o passado está há muito resignado
Serenata a sombra e a sombra
Cry a tune for days gone by Scream a song for all you lost along the way
E aquele que deixaste para trás
Depois de todas as palavras não ditas
Depois de todas as acções desfeitas
No escuro, onde as certezas são poucas
E a tua canção ainda está por cantar
Celebrar a hora da loucura
Cavalga a onda que muda a maré
Sonha uma canção para tudo o que perdeste no caminho
E aquele que nunca encontrarás
É tarde demais para um novo dia?
É tarde demais para atravessar a linha?
É tarde demais para uma nova maneira
Iluminar a luz?
Brilha a luz
O futuro vai desenrolar-se
(Mesa girando face a queimadura da realidade)
Aproveita a tua oportunidade
A história ainda por contar
(Tensão a torcer face a queimadura da mortalidade)
Esta é a tua vida.
O lugar mais escuro onde irás
(Mesa girando face a queimadura da eternidade)
Esta é a tua oportunidade.
A escolha é só tua.
(Sail away to points unknown)
Tudo o que viveste
Tudo o que ganhaste
Tudo o que aprendeste
Tudo o que amaste
Todo Teu para enfrentar
É todo Teu para mostrar
É todo Teu para te sentires
É todo Teu para saberes.
Tudo o que viveste
Tudo o que ganhaste
Tudo o que aprendeste
Tudo o que amaste
Todo Teu para enfrentar
É todo Teu para mostrar
É todo Teu para te sentires
É todo Teu para saberes.
Tudo o que viveste
Tudo o que ganhaste
Tudo o que aprendeste
Tudo o que amaste
Todo Teu para enfrentar
É todo Teu para mostrar
É todo Teu para te sentires
É todo Teu para saberes.
Celebrar a hora da loucura
Cavalga a onda que muda a maré
Sonha uma canção para tudo o que perdeste no caminho
E aquele que nunca encontrarás
É tarde demais para um novo dia?
É tarde demais para atravessar a linha?
É tarde demais para uma nova maneira
Iluminar a luz?