Guillotine — Die/Live? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die/Live?" de Guillotine.
Letra
You are monstrosity, I’m a filthy suine*
Two stand-up lying sacks of shit
You bring atrocity, the end of the line
We go in league into the pit
I hear this voice…
Do you wanna die? Do you wanna live?
Do you wanna waste another day, another second of life?
Do you wanna die? Do you wanna live?
Are you gonna piece it back again, this stinkin’joke you call life?
This joke you call life
You’re sobriety, self-righteous fool
Who cannot practise what you preach
You’re high society, you apply the rules
To me a drunken wannabe
I hear this voice…
Do you wanna die? Do you wanna live?
Do you wanna waste another day, another second of life?
Do you wanna die? Do you wanna live?
Are you gonna piece it back again, this stinkin’joke you call life?
You parasite, you dry me out
Live or die, who gives a damn
Your dirty claws in me, oh will I ever see
My head is in your guillotine
Tradução da letra
Tu és monstruosa, eu sou uma Suina imunda.*
Dois Mentirosos de merda.
Você traz atrocidade, o fim da linha
Vamos em liga para o fosso
Ouço esta voz…
Queres morrer? Queres viver?
Queres desperdiçar mais um dia, mais um segundo de vida?
Queres morrer? Queres viver?
Vais voltar a pô-lo de volta, a esta piada a que chamas vida?
Esta piada a que chamas vida
És sóbria, hipócrita Idiota.
Que não podem praticar o que pregais
És da alta sociedade, aplicas as regras.
Para mim um bêbado aspirante
Ouço esta voz…
Queres morrer? Queres viver?
Queres desperdiçar mais um dia, mais um segundo de vida?
Queres morrer? Queres viver?
Vais voltar a pô-lo de volta, a esta piada a que chamas vida?
Seu parasita, seca-me
Viver ou morrer, quem se importa?
Suas garras sujas em mim, oh eu vou ver
A minha cabeça está na tua guilhotina.