Guillemots — Clarion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clarion" de Guillemots.
Letra
All the notebooks in the world can never hold the lives I hold
But I’ve gotta make them real
It’s like covering a bird in solid steel
All of these thoughts that I conceal
Through silence
All the hearts in this red world can never hold the love I hold
But I’m throwing it away
It’s like swimming in oceans made of clay
Swimming in circles 'round the bay
So blindly
Well feed me out to the lions
My hearts a lion
Feed me out to the lions
well I make excuses pass the buck
I play the crowd but it’s down to me not luck
When the lights are on The dreaming clouds they’re living in They try to hide their master fear
But their tears they catch on fire
And as they drop they dance with my desire
Don’t think a plane could get much higher
(plane could get much higher)
Higher than I do Just on imagination, just on hope
Just on the thought that you will someday have a face
Give me a beat and real sound
Maybe some feet will reach cold ground
To find you
Well feed me out to the lions
If I say this one more time
Feed me out to the lions
I beg, I hope, I wish, I pray
But that’s not gonna send me on my way
When the lights come on
Tradução da letra
Todos os cadernos do mundo nunca podem segurar as vidas que eu seguro
Mas tenho de os tornar reais.
É como cobrir um pássaro em aço sólido.
Todos estes pensamentos que escondo
Através do silêncio
Todos os corações neste mundo vermelho nunca podem segurar o amor que eu seguro
Mas vou deitá-lo fora.
É como nadar em oceanos feitos de barro.
Nadando em círculos à volta da baía
Tão cegamente
Bem, dá-me de comer aos leões.
Os meus corações são um leão
Dá-me de comer aos leões
bem, eu invento desculpas.
Toco a multidão, mas não tenho sorte.
Quando as luzes estão nas nuvens sonhadoras em que vivem, tentam esconder o seu medo mestre.
Mas as suas lágrimas pegam fogo
E enquanto caem dançam com o meu desejo
Não acho que um avião possa ficar muito mais alto.
(avião pode ficar muito mais alto)
Mais alto do que eu apenas na imaginação, apenas na esperança
Só de pensar que um dia terás um rosto
Dá-me uma batida e um som real
Talvez alguns pés cheguem a terra fria.
Para te encontrar
Bem, dá-me de comer aos leões.
Se eu disser isto mais uma vez
Dá-me de comer aos leões
Eu imploro, eu espero, Eu desejo, Eu rezo
Mas isso não me vai fazer seguir o meu caminho.
Quando as luzes se acenderem