Guillemots — Blue Would Still Be Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Would Still Be Blue" de Guillemots.
Letra
It’s not raining cats, it’s not raining dogs
And pigs are not flying, or turning the cogs
The sun has no hat on, whenever it shines
And I’ve never seen a cat with nine lives
I’m not in a film, I’m not in a play
I saw no aliens today
I just saw you, and thought of me And if I had you, all the stars wouldn’t fall from the sky, and the moon
wouldn’t start to cry
There’d be no earthquakes
I’d still make mistakes
If i had you
Oh there’d still be day and night, and I’d still do wrong and right
Ooh
Blue would still be blue
But things would be easier with you
And this is no palace, the place that I live
And I am no king, but I’ve got things to give
And I waste so much time, thinking of time
And I should be out there, claiming what’s mine
Any day I could die, just like I was born
And this bit in the middle is what I’m here for
And I just want to fill it all with joy
And if I had you, all the stars wouldn’t fall from the sky, and the moon
wouldn’t start to cry
There’d be no earthquakes
I’d still make mistakes
If i had you
Oh there’d still be night and day, and we’d all still have to pay
Ooh
Blue would still be blue
But things would just be easier with you
Tradução da letra
Não está a chover gatos, não está a chover cães
E os porcos não voam, nem rodam as engrenagens.
O sol não tem chapéu, sempre que brilha
E nunca vi um gato com nove vidas
Não estou num filme, não estou numa peça
Hoje não vi extraterrestres.
Acabei de te ver, e pensei em mim e se eu te tivesse, todas as estrelas não cairiam do céu, e a lua
não começaria a chorar
Não haveria terramotos.
Eu ainda cometeria erros
Se eu te tivesse
Ainda haveria dia e noite, e eu ainda faria o errado e o certo.
Ooh
Azul ainda seria azul
Mas as coisas seriam mais fáceis contigo.
E este não é um palácio, o lugar onde vivo.
E não sou rei, mas tenho coisas para dar
E perco tanto tempo a pensar no tempo
E eu devia estar lá fora, a reclamar o que é meu.
Qualquer dia eu poderia morrer, assim como eu nasci
E esta parte no meio é para isso que estou aqui.
E eu só quero encher tudo com alegria
E se eu te tivesse, todas as estrelas não cairiam do céu, e a lua
não começaria a chorar
Não haveria terramotos.
Eu ainda cometeria erros
Se eu te tivesse
Ainda haveria dia e noite, e ainda teríamos que pagar
Ooh
Azul ainda seria azul
Mas as coisas seriam mais fáceis contigo.